Cane Blues

Blues de la Caña

Cane Blues

Ya no hay más caña en los BrazisIt ain' no mo' cane on de Brazis
Oh... Oh... Oh...Oh... Oh... Oh...
La hemos molido toda en melazas,Done groun' it all in molazzis,
Oh... Oh... Oh...Oh... Oh... Oh...

Creo que haré como el viejo Riley,B'lieve I'll do like ol' Riley,
El viejo Riley caminaba por los Brazis.Ol' Riley walked de Brazis.

Una de estas mañanas y no será largo,One o' dese mornin's an' it won' be long,
Me llamarás y ya me habré ido.You gonna call me an' I'll be gone.

Deberías haber venido al río en mil novecientos cuatro,Oughta come on de river in nineteen-O-fo',
Podrías encontrar a un hombre muerto en cada hilera.You could fin' a dead man on every turn row.

Deberías haber venido al río en mil novecientos diez,Oughta come on de river in nineteen an' ten,
Ellos estaban tratando a las mujeres como a los hombres.Dey was drivin' de women jes' like de men.

Miré a mi Vieja Hannah y se estaba poniendo roja,I looked at my Ol' Hannah' an'she's turnin'red,
Miré a mi compañero y casi está muerto.I looked at my podner an' he's almos'dead.

Bueno, me pregunto qué pasa, algo debe estar malWell, I wonder what's de matter, somepin' mus' be wrong
Seguimos aquí rodando, Shorty George se ha ido.We're stil I here rollin, Shorty George done gone.

Ve abajo, Vieja Hannah, no te levantes más,Go down, Ol' Hannah, doncha rise no mo',
Si te levantas de nuevo, traerás el día del juicio.Ef you rise any mo' bring judgment day.

Ya no hay más caña en los BrazisIt ain' no mo' cane on de Brazis
La hemos molido toda en melazas,Done groun' it all in molazzis,