Fairytale

Cuento de hadas

Fairytale

Los primeros rayos de sol se proyectan en mi hogar de agujas de pinoThe first of the sunrays are cast on my home of pine needles
mientras despierto al sonido del bosque desde mi cama de diente de leónas I wake to the sounds of the wood from my dandelion bed
y observo a través de mis pequeñas cortinas de telaraña, hacia abajo a través de los arcosand I gaze through my small cobweb curtains, down through the arches
que están hechos de las alas de las abejas y las polillas que están muertasthat are made from the wings of the bees & the moths that are dead

Niños de cuento de hadas están bailando como joyas en la mañanaFairytale children are dancing like jewels in the morning
calzando botas de piel de oruga y trajes de terciopelo verde que atrapan el solcaterpillar skin boots & green velvet suits catch the sun
los aviones mariposa aterrizan en una pista de rosasthe butterfly aeroplanes land on a runway of roses

y las cucarachas policías están paradas observando la diversiónand the policemen cockroaches are standing by watching the fun

Escucho tres campanillas sonando en un campanario de brezo y rosasI hear three bluebells ringing in a steeple of heather & roses
puedo escucharlas tan claramente mientras planeo en alas de libélulaI can hear them so clear as I glide by on dragonfly wings
y el hada guardabosques que vive en un champiñón cercanoand the gamekeeper fairy who lives in a mushroom nearby
toca un laúd hecho de madera de pino y roble y pellizca cuerdas de algodónplays a lute made of pinewood & oak and plucks cottonwool strings

Los últimos rayos de sol están dejando el suelo del bosque salvajeThe last of the sunrays are leaving the floor of the wildwood
mientras el fantasma escarabajo negro llega en las alas del murciélagoas the phantom black beetle arrives on the wings of the bat
los cocheros saltamontes están enganchando ratones a mi carruajethe grasshopper coachmen are harnessing mice to my carriage
y las cuatro luciérnagas de los faroles del carruaje son colocadas en su lugar por la rataand the four coachlight fireflies are put into place by the rat

Adiós a los pavimentos de semillas de manzana y caminos cubiertos de musgoFarewell to the appleseed pavements and moss covered roadways
los altos castillos de setas, niños de cuento de hadas y todothe tall mushroom castles, fairytale children and all
quizás nunca más tenga la oportunidad de volar en alas de libélulaI may never again chance to fly upon dragonfly wings
o despertar donde el sol de la mañana brilla en una pared de agujas de pinoor wake where the morning sun shines on a pine needle wall