O Amor

El Amor

O Amor

¡Ah! ¡El amor! ¿Cómo evitar el amor?Ah! O amor! Como evitar o amor?
¿Cómo no sentir el amor?Como não sentir o amor?
Cuando todo se mezcla, siempre asume,Quando tudo se mistura,sempre assume,
Siempre habla, siempre explica es el amor.Sempre fala, sempre explica é o amor.

Como aceite en el agua, intacto en el camino.Como óleo n'água, intacto na estrada.
¡Ah! ¡El amor! ¡Definitivamente el amor!Ah! O amor! Definitivamente o amor!
Adorna el rostro y el corazón.Adorna o rosto e o coração.
Nunca termina o se consume, siempre asume,Nunca finda ou se consome,sempre assume,
Siempre habla, siempre explica es el amor.Sempre fala,sempre explica é o amor.

Noble sentimiento, quemando aquí por dentro.Nobre sentimento, queimando aqui por dentro.
Da olor a las rosas y color al mar,Dá cheiro as rosas e cor ao mar,
Une dos universos,Faz unir dois universos,
Recorre valles y montañas,Percorre vales e montanhas,
Habita en el pecho de los hombres.Mora no peito dos homens.

¿Quién resistirá? ¿Quién no sentirá,Quem resistirá? Quem não sentirá,
Toda la fuerza absurda del amor?Toda a força absurda do amor?
Quien pueda, corra, quien pueda que huya,Quem puder, corra, quem puder que fuja,
Quien pueda se esconda del amor.Quem puder se esconda do amor.
Quien pueda, corra, quien pueda que huya,Quem puder, corra, quem puder que fuja,
Quien pueda se esconda del amor.Quem puder se esconda do amor.

Sentimiento divino, pequeña palabra,Sentimento divino, pequena palavra,
Expresión en sí misma como un manantial,Expressão em si feito em olho d'água,
Crece en mí como una raíz,Cresce em mim como um raiz,
Sale de mí por mis poros,Sai de mim pelos meus poros,
Te lo doy a ti, doy sin tener retorno.Eu dou ele à você, dou sem ter retorno.
Te lo doy a ti, doy sin tener retorno.Eu dou ele à você, dou sem ter retorno.

Da olor a las rosas y color al mar,Dá cheiro as rosas e cor ao mar,
Une dos universos,Faz unir dois universos,
Recorre valles y montañas,Percorre vales e montanhas,
Habita en el pecho de los hombres.Mora no peito dos homens.

¿Quién resistirá? ¿Quién no sentirá,Quem resistirá? Quem não sentirá,
Toda la fuerza absurda del amor?Toda a força absurda do amor?
Quien pueda, corra, quien pueda que huya,Quem puder, corra, quem puder que fuja,
Quien pueda se esconda del amor.Quem puder se esconda do amor.
Quien pueda, corra, quien pueda que huya,Quem puder, corra, quem puder que fuja,
Quien pueda se esconda del amor.Quem puder se esconda do amor.