O Mensageiro

El Mensajero

O Mensageiro

Qué será de un niñoO que virá a ser um menino
Su padre quedó mudo por no creerSeu pai ficou mudo por não acreditar
En las palabras del ángelNas palavras do anjo
Gabriel dijo que DiosGabriel disse que Deus
Escuchó su peticiónOuviu o seu pedido
Una mujer estéril quedaría embarazadaUma senhora estéril engravidaria
Del mensajero del hijo de DiosDo mensageiro do filho de Deus

Qué será de un niñoO que virá a ser um menino
Está lleno del Espíritu SantoSerá cheio do Espírito Santo
Desde el vientre maternoDesde o ventre materno
Convertirá los corazonesConverterá os corações
De los padres a los hijosDos pais aos filhos
La prudencia de los justosA prudência dos justos
Prepararía a un puebloIa habilitar um povo preparado

Sus ropas inusuales, su comidaSuas vestes incomuns, sua comida
El desierto es su hogarO deserto é seu lar
Ninguna invitación a fiestasNenhum convite pra festas
Un paseo, un amigoUm passeio, um amigo
Pero un elegido no temePorém, um escolhido não teme
Ni pasa desapercibidoNem passa desapercebido
Incomodó al poder con sus palabrasIncomodou o poder com suas palavras

Preparen el camino del SeñorPreparai o caminho do Senhor
Enderecen sus senderosEndireitai as vossas veredas
Y toda carne verá la salvación de DiosE toda carne verá a salvação de Deus
He aquí el Cordero de DiosEis ai o Cordeiro de Deus
Que quita el pecado del mundoQue tira o pecado do mundo
Él los bautizará con el Espíritu SantoEle vos batizará com o Espírito Santo