Matador De Passarinho

Bird Killer

Matador De Passarinho

Here we have the johnny-barroAqui tem joão-de-barro
Goldfinch, linnetPintassilgo, pintarroxo
Woodpecker and hummingbirdPica-pau e colibri
Here we have the canaryAqui tem canário-belga
Bellbird, blackbirdAraponga, assum-preto
Chestnut-bellied seed-finch and great kiskadeeCurió e bem-te-vi
Here we have so many swallowsAqui tem tanta andorinha
Rufous-collared sparrow, southern lapwingCambaxirra, quero-quero
Nightingale and ruddy quailRouxinol e juriti
That serve as target practiceQue servem de tiro ao alvo
To ward off boredomPara espantar o tédio
And the emptiness of existenceE o vazio do existir

Bird killerMatador de passarinho
Bird killerMatador de passarinho
Bird killerMatador de passarinho
Bird killerMatador de passarinho

House sparrow, when you flyTico-tico, quando voas
House sparrow, you look likeTico-tico, tu pareces
A small plane in the airUm teco-teco no ar
House sparrow, when you singTico-tico, quando cantas
I remember my childhoodMe lembro da minha infância
Holiday in PaquetáFeriado em Paquetá
House sparrow, so skittishTico-tico, tão arisco
House sparrow, you peckTico-tico, tu beliscas
Some cornmeal grainsUns grãozinhos de fubá
House sparrow, forgive meTico-tico, me perdoa
But I feel a desireMas me vem uma vontade
I can't hold backNão posso me segurar

Bird killerMatador de passarinho
Bird killerMatador de passarinho
Bird killerMatador de passarinho
Bird killerMatador de passarinho

Hummingbird, from flower to flowerBeija-flor, de flor em flor
Hummingbird, you are the kingBeija-flor, tu és o rei
Hummingbird, I wish you wellBeija-flor, te quero bem
Hummingbird, if you only knewBeija-flor, se tu soubesses
Hummingbird, oh! If I couldBeija-flor, ah! Se eu pudesse
I would kiss flowers tooBeijaria flor também
Hummingbird, you go carryingBeija-flor, tu vais levando
In a pink cloudNuma nuvem cor-de-rosa
Pollen grains for whom?Grãos de pólen para quem?
Hummingbird, you are so beautifulBeija-flor, tu és tão lindo
But your time has comeMas chegou a tua hora
You won't kiss anyone elseNão beijarás mais ninguém

Bird killerMatador de passarinho
Bird killerMatador de passarinho
Bird killerMatador de passarinho
Bird killerMatador de passarinho