Nas Portas do Cu

En las Puertas del Cielo

Nas Portas do Cu

Todas las puertas han desaparecidoTodas as portas desapareceram
Y ya no hay forma de que entreE não tem mais como eu entrar
Todas las puertas han desaparecidoTodas as portas desapareceram
Y ya no hay forma de que entreE não tem mais como eu entrar

¿Dónde está la puerta? ¿La entrada?Cadê o portão? A porta de entrada?
¿Dónde está la puerta de la cocina?Cadê a porta da cozinha?
¿Las puertas de las habitaciones, de la sala y del baño?As portas dos quartos, da sala e do banheiro?
¿Estoy afuera? ¿Estoy adentro?Eu tô por fora? Eu tô por dentro?

¿Las puertas del manicomio? ¿Las puertas de la cárcel?As portas do hospício? As portas da prisão?
¿Las puertas de la percepción?As portas da percepção?
¿Las puertas del cielo, dónde están?As portas do cu, aonde estão?
¡Ninguna indicación!Nenhuma indicação!

Todas las puertas han desaparecidoTodas as portas desapareceram
Y ya no hay forma de que entreE não tem mais como eu entrar
Todas las puertas han desaparecidoTodas as portas desapareceram
Y ya no hay forma de que entreE não tem mais como eu entrar

¿Dónde está la puerta con el aviso que diceCadê a porta com o aviso informando
'Toque antes de entrar'?Bata antes de entrar?
Las puertas abiertas me hacen preguntarAs portas abertas me fazem perguntar
¿Estoy afuera? ¿Estoy adentro?Eu tô por fora? Eu tô por dentro?

¿Las puertas traseras? ¿Las puertas de la canción?As portas dos fundos? As portas da canção?
¿Las puertas hacia mi corazón?As portas pro meu coração?
¿Las puertas de la ley, dónde están?As portas da lei, aonde estão?
¡Ninguna indicación!Nenhuma indicação!

Todas las puertas han desaparecidoTodas as portas desapareceram
Y ya no hay forma de que entreE não tem mais como eu entrar
Todas las puertas han desaparecidoTodas as portas desapareceram
Y ya no hay forma de que entreE não tem mais como eu entrar