Blecaute Em Queda Livre

Apagón en Caída Libre

Blecaute Em Queda Livre

Cuando caí en caída libreQuando eu caí em queda livre
Con el destino a la derivaCom o destino à deriva
Mi paracaídas no se abrióMeu paraquedas não se abriu
Y ni siquiera pude flotarE eu nem pude flutuar

Mi cabeza hacia el sueloMinha cabeça para o chão
Mis pies clavados en el cieloMeus pés fincados no céu
Una luz al final o en el túnelUma luz pro fim ou no fim do túnel
Mis labios no supieron rezarMeus lábios não souberam rezar

Fue, fue solo una pesadillaFoi, foi tão só um pesadelo
Que viví al despertarQue eu vivi ao acordar
Fue, fue solo una pesadillaFoi, foi tão só um pesadelo
De esas que dan escalofríosDesses de arrepiar

Cuando la tormenta estallóQuando a tempestade desabou
Con sus gritos y truenosCom seus gritos e trovões
Sobre mi cuerpo de papelSobre o meu corpo de papel
Fui al infierno, y no al cieloFui ao inferno, e não ao céu

Todo se volvió tan extrañoTudo ficou tão estranho
Todo era tan oscuroTudo era tão escuro
En relación a mi futuroEm relação ao meu futuro
La cruz gané como trofeoA cruz ganhei como troféu

Fue, fue solo una pesadillaFoi, foi tão só um pesadelo
Que viví al despertarQue eu vivi ao acordar
Fue, fue solo una pesadillaFoi, foi tão só um pesadelo
De esas que dan escalofríosDesses de arrepiar

Esta noche ni dormíEssa noite eu nem dormi
Apagón en el sistema nerviosoBlecaute no sistema nervoso
Hay humo en mis ojosHá fumaça nos meus olhos
Mis manos ni se mueven másMinhas mãos nem mexem mais

Siete horas de pánicoSete horas de pânico
A dos minutos de este infiernoA dois minutos nesse inferno
Siete hachas me cortabanSete machados me cortavam
En mil pedazos, tal vez másEm mil pedaços, talvez mais

Fue, fue solo una pesadillaFoi, foi tão só um pesadelo
Que viví al despertarQue eu vivi ao acordar
Fue, fue solo una pesadillaFoi, foi tão só um pesadelo
De esas que dan escalofríosDesses de arrepiar