Dagur þrjú

Tres días

Dagur þrjú

Islas solitarias ardiendoSólargeislar brennandi
vienen a mí.sækja að mér.
El aire lleno de humo pica los sentidos.Loftið rykmettað kitlar vitin.
Nada a la vistaEkkert í sjónmáli
solo la soledad.nema einsemdin.

El tiempo es como un árbol crecidoTíminn er sem gróið tré
que nunca se mueve.hreyfist aldrei.
Sus raíces disparan fuerte en mí.Skýtur rótum sínum fast í mig.
Solo pienso enÉg hugsa bara um
escapar.að komast burt.

El largo día pasa lentamente,Langur dagur líður hægt,
al fin terminado.loksins búinn.
El frío me envuelve,Kuldinn umlykur mig,
la mente se ralentiza.hægir hugsun.
Finalmente se calmaAð lokum lognast út
junto a las puertas de la muerte.við dauðans dyr.

Despertaríamos de un sueño profundo,Værum blundi vakna af,
un nuevo día.nýr dagur.
La realidad sopla,Veruleikinn blasir við,
estoy solo.ég er alein.
Pero sigo adelanteEn áfram tóri ég
y cuento los días.og dagana tel.

Solo en el desierto...Alein í eyðimörk...