A la huelga

In de staking

A la huelga

In de staking, maatA la huelga, compañero
Ga niet werkenNo vayas a trabajar
Laat het gereedschap liggenDeja quieta la herramienta
Het is tijd om te vechtenQue es la hora de luchar

In de staking tien, in de staking honderdA la huelga diez, a la huelga cien
In de staking, moeder, ik ga ookA la huelga, madre, yo voy también
In de staking honderd, in de staking duizendA la huelga cien, a la huelga mil
Ik voor hen, moeder, en zij voor mijYo por ellos, madre, y ellos por mí

Tegen de hongerige regeringContra el gobierno del hambre
Zullen we ons verzettenNos vamos a levantar
Alle arbeidersTodos los trabajadores
Schouder aan schouder met het broodCodo a codo con el pan

Van de put en de ploegDesde el pozo y el arado
Van de draaibank en de weefgetouwDesde el torno y el telar
Leve de mannen van het volk¡Vivan los hombres del pueblo
In de federale staking!A la huelga federal!

Alle volken van de wereldTodos los pueblos del mundo
Zullen ons de hand reikenLa mano nos la van a dar
Om SpanjePara devolver a España
Zijn verloren vrijheid terug te gevenSu perdida libertad