El desastre de Rancagua

The Disaster of Rancagua

El desastre de Rancagua

Young Bernardo O'Higgins,El joven Bernardo O'Higgins,
so brave and so calm,tan valiente y tan sereno,
arrives in the town of Rancaguallega al pueblo de Rancagua
as a Chilean soldier.como soldado chileno.

Charge, my brave ones,A la carga mis valientes
to defend with honora defender con honor
the land where we were bornla tierra donde nacimos
and the glorious flag.y el glorioso pabellón.

Surrounded on all sidesSitiados por todos lados
in that beautiful roomen esa pieza tan bella
the smoke from the cannonsel humo de los cañones
lit up the stars.reteñía las estrellas.

They were all trappedQuedaron todos sitiados
in the square of Rancagua.en la plaza de Rancagua.
Death stained the star,La muerte tiñó la estrella,
blood tainted the waters.la sangre manchó las aguas.

Young Bernardo O'HigginsEl joven Bernardo O'Higgins
on his chestnut horseen su caballo alazán
riding through blood and firecruzando entre sangre y fuego
went to a mountain to cry.se fue a un monte a llorar.