Quién fuera como el gallo

Wie zou willen zijn als de haan

Quién fuera como el gallo

(Sirilla)(Sirilla)

Oh, wie zou willen zijn als de haan,Ay, quién fuera como el gallo,
loopt rond, zingt terwijl hij slaapt.anda, que canta dormido.
Oh, wie zou willen zijn als de haan,Ay, quién fuera como el gallo,
loopt rond, zingt als hij zich verdrietig voelt,anda, que canta afligido,
zingt in de nacht, zingt overdag,que canta en la noche, que canta en el día,
zingt voor de armen, brengt hen vreugde.le canta a los pobres, les da la alegría.

Oh, wie zou willen zijn als de haanAy, quién fuera como el gallo
die een zwaar leven leidtque lleva una vida dura
en geen harnas draagty no se pone armadura
en niet lijkt op een dienaary no parece lacayo
maar vaak koning is en bevelen geefty suele ser rey y suele mandar
en de treurigen weer blij maakt.y a los que están tristes los vuelve a alegrar.

Oh, wie zou willen zijn als de haanAy, quién fuera como el gallo
die niets hem doet zwijgenque nada lo hace callar
en twintig vrouwen heefty tiene veinte mujeres
die hem niet willen laten gaanque no lo quieren dejar
en het leven van de reizigers opvrolijkty alegra la vida de los caminantes
en de zon opdraagt om met hem op te stijgen.y le manda al sol que con él se levante.

Oh, wie zou willen zijn als de haan,Ay, quién fuera como el gallo,
loopt dapper en vol vertrouwenanda valiente y seguro
en sterft altijd zingendy muere siempre cantando
en vreest de beul niety no le teme al verdugo
en als hij sterft, huilen de kindereny cuando se muere lo lloran los niños
omdat hun beste vriend is heengegaan.porque se ha marchado su mejor amigo.