Yo canto a la libertad

I sing to freedom

Yo canto a la libertad

(Song)(Canción)

Freedom, freedom...Libertad, libertad...

I sing to freedom,Yo canto a la libertad,
to the right, to trust.al derecho, a la confianza.
I sing to the distressed friendCanto al amigo angustiado
in search of hope.por encontrar la esperanza.

I sing to the worker, the miner,Canto al obrero, al minero,
the student, the sailor.al estudiante, al marino.
I sing to the pilgrimsLe canto a los peregrinos
seeking equalityque buscan una igualdad
and through my guitary a través de mi guitarra
I sing to freedom.le canto a la libertad.

Freedom for those bornLibertad para el que nace
and arrive alone in the world.y llega tan solo al mundo.
Freedom for those who liveLibertad para el que vive
counting hours and seconds.contando horas y segundos.

For those who also diePara el que muere también
I demand freedom.reclamo la libertad.
For the child and the elderlyPara el niño y el anciano
who walk so hesitantlyque marchan tan vacilantes
in this eager world,en este mundo anhelante,
I sing to freedom.le canto a la libertad.

I sing to the freedomYo canto a la libertad
that buries the cowards,que sepulta a los cobardes,
to those who lie in colda los que mienten en frío
and feed on air.y se alimentan del aire.

The freedom we dream ofLa libertad que soñamos
when you reach out your hand,cuando me tiendes tu mano,
I tell you, loyal brother:te digo, leal hermano:
I will keep seeking ityo la seguiré buscando
and even if you close your eyes,y aunque tú cierres los ojos
I will keep singing around the world.por el mundo iré cantando.