Ingratidão

Ingratitude

Ingratidão

Ingrate, viens me dire, je veux que tu m'éclairesIngrata vem me dizer, quero que vós me esclarece
Si tu as un autre amour, je veux que tu me le confessesSe vancê tem outro amor, quero que vós me confesse
Je pense qu'il ne vaut pas la peine de traiter avec deux intérêtsEu acho que não convêm tratar de dois interésse
C'est un conseil que je te donne, je veux que tu n'oublies pas.É um conselho que eu te dou, quero que vós não se esquece.

Je lutte avec la vie, avec tant de péripétiesVivo lutando com a vida com tamanha peripéci
Toujours dans l'espoir qu'un jour la chance viendraSempre na boa esperança que um dia a sorte viesse
La chance est seulement pour ceux qui en ont, pas pour ceux qui en manquentA sorte é só pra quem tem e não é pra quem carece
Puisque je ne te mérite pas, aime celui qui te mérite.Sendo que eu não te mereço vai amar quem te merece.

Pauvre de celui qui est pauvre, c'est comme ça que ça se passeTadinho de quem é pobre assim mesmo é que acontece
Si je possédais des richesses, j'aurais tout ce que je veuxSe eu possuísse riqueza tinha tudo que eu quisesse
Maintenant, ton nouvel amour te rendra sûrement richeAgora teu novo amor com certeza te enriquece
Tu vas vivre contente, rien, rien ne te dérange.Vancê vai viver contente, nada, nada te aborrece.

Chaque fruit bien mûr tombe et pourrit viteToda fruta bem madura cai no chão logo apodrece
Chaque rosier est beau seulement après avoir fleuri.Toda roseira é bonita só depois que ela floresce.

Cœur d'acier dur qui ne s'adoucit avec rienCoração de aço duro que com nada se amolece
N'as-tu pas pitié de celui qui t'aime et souffre ?Será que vós não tem pena de quem te ama e padece
C'est un dicton très vrai que le cœur ne vieillit pasÉ um ditado muito certo que o coração não enveice
Brune, quand je mourrai, prie pour moi dans une prière.Morena quando eu morrer reze por mim numa prece.