Old Mystics

Viejos místicos

Old Mystics

Era dorada, era dorada, el mundo era nuestro para cambiarGolden age, golden age, the world was ours for us to change
Pero nos quedamos atrás y lo vimos caer sin preocuparnos en absoluto.But we sat back and watched it fall without a single care at all.
Llegar a la mayoría de edad, lleguemos a la mayoría de edad y veamos los defectos de nuestros viejos caminosCome of age, let's come of age and see the flaws in our old ways
Perder de vista los primeros días, una fase pasajera se mantiene retrasada.To lose all sight of early days, a passing phase is held delayed.
Las aspiraciones hechas se desintegran, se desvanecen hacia el gris, óxido y decadencia,Aspirations made disintegrate, fade out to grey, rust and decay,
Una galaxia de estrellas caídas que esconde su vergüenza detrás de puertas cerradas.A galaxy of fallen stars that hides its shame behind closed doors.

¿Es tuyo decidir cuál es el valor de este tiempo?It's yours to decide what is the worth of this time?
¿Cuál es el valor de esto?What is the worth of this?
¿Qué pensaste que llegarías a ser?What did you think you would become?
Malinterpreté los sueños por movimiento.I misread dreams for motion.
"días juveniles encerrados en cadenas""youthful days encaged in chains"
Negando oportunidades mientras nos dejamos llevar.Denying chance whilst we drift on.

Perderlo todo sin esfuerzo,Effortlessly lose it all,
Buscando estas escenas ociosamente,Sourcing these scenes to idly,
Apreciar lo que se ha establecido sin responsabilidad.Appreciate what has been laid with no responsibility.
Sol poniente, sol poniente, nuestros días más oscuros no han comenzado,Setting sun, setting sun our darkest days have not begun,
Las ambiciones llevan a apresurarse, prohibiendo que los días se desperdicien.Ambitions lead to making haste, forbidding days to go to waste.
La imprudencia viene con arrepentimientos, desecha los recuerdos de estas amenazas,Recklessness comes with regrets, dismiss the memories of these threats,
Charlas inútiles a lo largo de estos años para intentar navegar nuestros miedos.Futile talk throughout these years to try and navigate our fears.
Era moderna, era moderna, el tiempo vuela sin posibilidad de ser recuperado,Modern age, modern age, time flies never to be regained,
Y aún así me quedo atrás viéndome pudrir, ignorante del reloj que avanza.And still i sit back watch me rot, ignorant to the ticking clock.
Dirige tu mirada hacia algo nuevo, la desgracia no te sigue,Direct your sight to something new, misfortune does not follow you,
Abre tus ojos y explora, juventud por siempre, nunca más.Open your eyes and explore, youth forever, nevermore.
¿Qué pensaste que llegarías a ser?What did you think you would become?

Malinterpreté los sueños por movimiento.I misread dreams for motion.
"días juveniles encerrados en cadenas""youthful days encaged in chains"
Negando oportunidades mientras nos dejamos llevar.Denying chance whilst we drift on.
Perderlo todo sin esfuerzo,Effortlessly lose it all,
Buscando estas escenas ociosamente,Sourcing these scenes to idly,
Apreciar lo que se ha establecido sin responsabilidad.Appreciate what has been laid with no responsibility.
Colapsando bajo la negligencia,Collapsing under carelessness,
Resistiendo lo irrealista,Resisting the unrealistic,
Encendiendo esta revelación,Igniting this revelation,
Juventud por siempre, nunca más.Youth forever, nevermore.