Escravo da Solidão

Esclavo de la Soledad

Escravo da Solidão

¿Dónde estaráOnde andará
El amor que me perteneció?O amor que me pertenceu?
¿Será que piensa en míSerá que pensa em mim
O será que me olvidó?Ou será que me esqueceu?
¿Será que aún existeSerá que ainda existe
O será que ya murió?Ou será que já morreu?

Por capricho del destinoPor capricho do destino
Mi castillo se derrumbóMeu castelo foi ao chão
Me convertí en prisionero de la vidaMe tornei prisioneiro da vida
Y esclavo de la soledadE escravo da solidão
Me convertí en prisionero de la vidaMe tornei prisioneiro da vida
Y esclavo de la soledadE escravo da solidão

PartiréEu vou partir
Mañana cuando el Sol despunteAmanhã quando o Sol despontar
Cruzaré llanuras y montañasVou cruzar planícies e montes
Muy lejos de aquí me posaréBem distante daqui vou pousar
Buscaré la felicidadVou em busca da felicidade
Que mi alma no puede hallarQue minha alma não pode encontrar

En el océano de la vidaQue no oceano da vida
Sonriente navegaréSorridente irei navegar
Y en los torbellinos de los engañosE nos turbilhões dos enganos
Esta vez no naufragaréDesta vez não irei naufragar
Y así venceré la batallaE assim vencerei a batalha
De la vida de quien sabe amarDa vida de quem sabe amar