The Secret Sons Of Europe

Les Fils Secrets de l'Europe

The Secret Sons Of Europe

Je t'ai mal souvenuI remembered you wrong
Je t'ai souvenu fortI remembered you strong
J'ai coupé tous les liens, toutes les attachesI have severed all links, all attachments
Pour étudier tes gestesTo study your gestures
Toi le berger, toi le marchandYou shephard, you merchant
Toi, le traître au cœur froidYou cold-hearted deserter
La mort n'est pas une affaire banaleDeath is not a trivial matter
La mort n'est pas une affaire banaleDeath is no trivial matter

La muerte no es un asunto trivialLa muerte no es un asunto trivial

Et la jalousie est apparueAnd jealousy appeared
Parmi une foule de bienfaiteursAmong a crowd of well-wishers
Et a porté ces lanternes funèbresAnd carried these mournful lanterns
Tout est ragot, toute calomnieAll gossip, all slander
Mon douce enfance noireMy sweet black childhood
Un fils secret de l'EuropeA secret son of europe
Dans de rudes épreuvesIn stern ordeals
Notre grand refus de craindreOur great refusal to fear

La muerte no es un asunto trivialLa muerte no es un asunto trivial
Mi dulce y negra niñezMi dulce y negra niñez
Un hijo secreto de europaUn hijo secreto de europa
Todo lo que hemos hechoTodo lo que hemos hecho
Todo... he perdonadoTodo... he perdonado
Todo... he perdonadoTodo... he perdonado

Einmal vor unermässlichem stehenEinmal vor unermässlichem stehen
Einmal vor unaussprechlichem stehenEinmal vor unaussprechlichem stehen
Einmal vor unbestechlichem stehenEinmal vor unbestechlichem stehen
Einmal vor unverdächtigem stehenEinmal vor unverdächtigem stehen
Je t'ai souvenu fort (einmal vor unvergesslichem stehen)I remembered you strong (einmal vor unvergesslichem stehen)
Mais je t'ai mal souvenu (einmal vor unzerbrechlichem stehen)But i remembered you wrong (einmal vor unzerbrechlichem stehen)
Tout est pardonné (einmal vor unerbittlichem stehen)Everything is forgiven (einmal vor unerbittlichem stehen)
Tout ce que nous avons fait (einmal vor unermässlichem stehen)Everything we've done (einmal vor unermässlichem stehen)
Mon douce enfance noire (einmal vor unaussprechlichem stehen)My sweet black childhood (einmal vor unaussprechlichem) stehen
Un fils secret de l'Europe (einmal vor unbestechlichem stehen)A secret son of europe (einmal vor unbestechlichem) stehen
Dans de rudes épreuves (einmal vor unverdächtigem stehen)In stern ordeals (einmal vor unverdächtigem stehen)
Notre grand refus de craindre (einmal vor...)Our great refusal to fear (einmal vor...)

Notre grand refus de craindreOur great refusal to fear
Notre grand refus de craindreOur great refusal to fear
Einmal ins innere!Einmal ins innere!