C'est Pas Ma Faute

No es mi culpa

C'est Pas Ma Faute

Tybalt (tom ross)
Tybalt (tom ross)
Los recuerdos que inventa
Les souvenirs qu'on invente
Son los más bellos
Sont les plus beaux
La infancia es más preocupante
L'enfance est plus troublante
Cuando todo está mal
Quand tout est faux
Robaron el mío y me traicionaron
On m'a volé la mienne on m'a trahi
Soy el hijo del odio y el desprecio
Je suis le fils de la haine et du mépris

Me pusieron anteojeras, y me dijeron
On m'a mis des œillères, et on m'a dit
Los otros quieren la guerra
Les autres, ils veulent la guerre
Tú también lo querrás
Tu la voudras aussi
Y crecí a la sombra de los sentimientos
Et j'ai grandi à l'ombre de sentiments
Demasiado negro, demasiado oscuro
Bien trop noirs, bien trop sombres,
Para un niño
Pour un enfant
Solo, estoy solo
Seul, je suis tout seul
Solo, siempre demasiado solo
Seul, toujours trop seul

No es culpa mía
C'est pas ma faute
No es culpa mía
C'est pas ma faute
Si mis padres me hicieran
Si mes parents ont fait de moi
Lo que soy lo que ves
Ce que je suis ce que tu vois
No es culpa mía
C'est pas ma faute
No es culpa mía
C'est pas ma faute
Soy el brazo de su venganza
Je suis le bras de leur vengeance
Y les debo obediencia
Et je leur dois obéissance

No es culpa mía
C'est pas ma faute
No me mires así
Ne me regardez pas comme ça
No es culpa mía
C'est pas ma faute
No tenía elección, no elección
Je n'ai pas eu, non pas le choix
Soy el hijo de su violencia
Je suis le fils de leur violence
Orgulloso de su nacimiento
Fier de sa naissance

No es culpa mía
C'est pas ma faute,
Oh, no, no, no
Oh non, non, non
No es culpa mía
C'est pas ma faute
No me mires así
Ne me regardez pas comme ça
No es culpa mía
C'est pas ma faute
No tenía elección, no elección
Je n'ai pas eu, non pas le choix
Soy el hijo de su violencia
Je suis le fils de leur violence
Orgulloso de su nacimiento
Fier de sa naissance

Los recuerdos que inventa
Les souvenirs qu'on invente
Son los más bellos
Sont les plus beaux
La infancia es más preocupante
L'enfance est plus troublante
Cuando todo está mal
Quand tout est faux
Robaron el mío, me traicionaron
On m'a volé la mienne, on m'a trahi
Soy el hijo del odio y el desprecio
Je suis le fils de la haine et du mépris