Et Voila Qu'elle Aime

Y aquí le encanta

Et Voila Qu'elle Aime

No soy nadie
Moi, je ne suis personne
No me van a dar la vuelta
On ne me tourne pas autour
Me han dicho que estás dando
On m'a dit tu donnes
Tu leche y tu amor
Ton lait et ton amour
Y cuando vi sus ojos
Et quand j'ai vu ses yeux
Agradecí a los dioses
J'ai remercié les dieux
Y oré al cielo
Et j'ai prié le ciel
Para que su vida sea bella
Pour que sa vie soit belle
Y Juliette creció
Et juliette a grandi

Y ahora ella ama
Et voilà qu'elle aime
Y ahora está bailando
Et voilà qu'elle danse
Ella me dice que la amo
Elle me dit je l'aime
Ella está saliendo de la infancia
Elle sort de l'enfance
Y yo no soy nada
Et moi qui ne suis rien
Que su enfermera, su primo
Que sa nurse, son cousin
Ella no se parece a mí
C'est pas à moi qu'elle ressemble
Pero yo soy el único para ella que está temblando
Mais je suis la seule pour elle qui tremble

Y ahora ella ama
Et voilà qu'elle aime
Y ahora está bailando
Et voilà qu'elle danse
Y ahora ella ama
Et voilà qu'elle aime
Y sólo la tengo a ella
Et moi qui n'ai qu'elle,
Lo comparto con otro
Je la partage avec une autre

Cuando ella dice mi hija
Quand elle dit ma fille,
Creo que es nuestro
Moi je pense c'est la nôtre
¿Por qué complacer a sus maridos
Pourquoi pour plaire à leurs maris
Muchas mujeres como ella olvidan
Tant de femmes comme elle oublient
Que hicieron niños
Qu'elles ont fait des enfants
Y que tendrán veinte años
Et qu'ils auront vingt ans
Y Juliette creció
Et juliette a grandi

Y ahora ella ama
Et voilà qu'elle aime
Y ahora está bailando
Et voilà qu'elle danse
Ella me dice que la amo
Elle me dit je l'aime
Ella está saliendo de la infancia
Elle sort de l'enfance
Y yo estoy aquí
Et moi qui suis là
Quién mira y ve
Qui regarde et qui voit
Todavía voy a dar mi vida
Je donnerai tout de même ma vie
Para este niño en crecimiento
Pour cette enfant qui grandit

Y ahora ella ama
Et voilà qu'elle aime
Y ahora se atreve
Et voilà qu'elle ose
Deja que su corazón explote
Que son cœur explose
Y ahora ella ama
Et voilà qu'elle aime
Y tú que sabes
Et vous qui savez
Que el amor puede matar
Que l'amour peut tuer
Dame fuerza, coraje
Donnez-moi la force, le courage
Para llevarla al matrimonio
De la conduire jusqu'au marriage

Y ahora ella ama
Et voilà qu'elle aime
Y ahora está bailando
Et voilà qu'elle danse
Y ahora ella ama
Et voilà qu'elle aime
Y ahora ella ama
Et voilà qu'elle aime