Ouverture

Apertura

Ouverture

Todas las historias empiezan de la misma maneraToutes les histoires, commencent pareil
Nada nuevo bajo la lunaRien de nouveau sous la lune
Para que una estrella salgaPour qu'une étoile s'éteigne
Necesitamos otra para encenderlaIl faut qu'une autre s'allume

Por supuesto, la lluvia y el azarBien sûr, la pluie et le hasard
La noche y las guitarrasLa nuit et les guitares
Puedes creerloOn peut y croire
Cada una de sus palabras, y sus miradasChacun ses mots, et ses regards

Todas las historias tienen su historiaToutes les histoires ont leur histoire
No escuches lo que te dicenN'écoutez pas ce qu'on vous raconte
El amor es lo único que importaL'amour, y a que ça qui compte
Nos amaremos tantoOn s'aimera si fort
Y luego, lentamente, sin quererEt puis, doucement, sans le vouloir
Nos movemos del corazón a la memoriaOn passe du cœur, à la mémoire

Todas las historias empiezan de la misma maneraToutes les histoires, commencent pareil
Nada nuevo bajo la lunaRien de nouveau sous la lune
Este es el de Romeo y JulietaVoici celle, de Roméo et Juliette