Ela Falava Te Amo (part. Iguinho e Lulinha)

Sie sagte, ich liebe dich (feat. Iguinho und Lulinha)

Ela Falava Te Amo (part. Iguinho e Lulinha)

Hey, Romeo, wollen wir diese Mischung machen?E aí, Romeo, vamos fazer essa mistura?
Lass uns gehen, Iguinho und LulinhaVambora Iguinho e Lulinha
Forró mit ReggaetonForró com reggaeton
Die Mischung, die schon funktioniert hatA mistura que já deu certo

Ich habe mich in dich verliebt, als die Lichter branntenMe apaixonei por você com as luzes acesas
Aber als sie ausgingen, war ich mir sicherMas quando elas se apagaram, eu tive certeza
Ich stürze mich kopfüber in deinen PlanTô caindo de cabeça nesse seu plano
Und sie sagte: Ich liebe dich, nur du kannst mir Freude bereitenE ela falava: Te amo, só você sabe me dar prazer
Dann sagte sie: Nein, ich werde mich nicht an dich bindenDepois falava: Não, não vou, não vou me apegar em você

Dein Kerl wartet auf dichSeu brico tá te esperando
Eine weitere Ausrede, um mich zu sehenOutra desculpa pra vim me ver
Liebling, ich weiß, ich bin kein HeiligerAmor, eu sei que eu não sou santo
Aber du wirst es nicht bereuenMas você não vai se arrepender

An der Strandpromenade, wo die Bikinis sitzenPassando na orla da praia de tomara que caia
Wirst du nur mein seinVocê vai ser só minha
Und wenn sie im Rock rausgehtE quando ela sai de saia
Will ich nicht, dass sie aus meinem Blickfeld verschwindetEu não quero que saía do alcance da minha vista
Ich bitte dich, trink nicht, bleib hier in der NäheTe peço por favor, não vai beber, fica aqui perto
Versuch mein Herz zu brechen, das ist hart wie BetonTenta quebrar meu coração que é duro igual concreto

Jetzt mit dir, mein Kumpel RomeoAgora com você, meu compadre Romeo
Mach weiter, JungeVai lá garoto
Das ist der RemixEsse é o remix
Sie sagte, ich liebe dich im Forró-StilEla falava te amo no forrozin
SoAssim ó

Ich habe mich in dich verliebt, als die Lichter branntenMe apaixonei por você com as luzes acesas
Aber als sie ausgingen, war ich mir sicher, kommMas quando elas se apagaram, eu tive certeza, vem
Ich stürze mich kopfüber in deinen PlanTô caindo de cabeça nesse seu plano
Und sie sagte: Ich liebe dich, nur du kannst mir Freude bereitenE ela falava: Te amo, só você sabe me dar prazer
Dann sagte sie: Nein, ich werde mich nicht an dich bindenDepois falava: Não, não vou, não vou me apegar em você

Dein Kerl wartet auf dichSeu brico tá te esperando
Eine weitere Ausrede, um mich zu sehenOutra desculpa pra vim me ver
Liebling, ich weiß, ich bin kein HeiligerAmor, eu sei que eu não sou santo
Aber du wirst es nicht bereuenMas você não vai se arrepender

Oh mein Gott, wie bleibe ich nur?Ai meu Deus do céu, como é que eu fico?
Dich zu vergessen ist ein VerlustTentar te esquecer é prejuízo
Tanz, Baby, verliere den VerstandRebola, bebê, perde o juízo
Trink aus meinem Glas, flüstere mir ins OhrBebe do meu copo, fala no meu ouvido
Dass du das liebstQue você ama isso
Eine geheime Romanze, verbringe die Nacht mit mirUm romance escondido, passa a noite comigo
Aber tief im Inneren bezweifle ichMas no fundo eu duvido
Ich bezweifle, dass du gehen willstDuvido que quer ir embora
Denn jedes Mal, wenn ich dich rufePorque sempre que eu te chamo

Und sie sagte: Ich liebe dich, nur du kannst mir Freude bereitenE ela falava: Te amo, só você sabe me dar prazer
Dann sagte sie: Nein, ich werde mich nicht an dich bindenDepois falava: Não, não vou, não vou me apegar em você
Und sie sagte: Ich liebe dich, nur du kannst mir Freude bereitenE ela falava: Te amo, só você sabe me dar prazer
Dann sagte sie: Nein, ich werde mich nicht an dich binden.Depois falava: Não, não vou, não vou me apegar em você