Força Di Palavra

Fuerza de la Palabra

Força Di Palavra

Onti n sunha ku felicidadOnti n sunha ku felisidadi
Kantu n korda sin mi mitadKantu n korda sen nha metadi
Es ilusiones en la distancia de amorÉ ilusinason na stanti di amor
Mi copa de oro está quebradaNha kopu di oru sta kebradu
Pero ya frío, tal vez así el corazón se enciendePadas dja fri-m, talves así korason ta prende
Mi destino es irme pero si la voluntad es quedarseNha distinu é bai ma si vontadi é fika
Después de la desilusión todos sienten miedoDipos di diziluzon tudu algen ta xinti medu
Amar sin ser amadoAma sen ser amadu

Palabra que daña, perdón que componePalavra ki ta dana, perdon ki ta konpu
Y el tiempo nos muestra que no hay pareja perfectaI tenpu ta mostra-nu ma ka ten kazal perfeitu
Todavía estoy aquí con los brazos abiertos, esperándoteInda n sta li di brasu abertu, xintadu ta spera-bu
Mi puerta está cerrada, un hombre tiene su familiaNha porta sta saradu un omi ten ki ten familia

Aquella vez teníamos un mundo idealizadoKel ves nu tinha un mundu rializadu
Una hermosa aventura, nuestros hijos creciendoUn lindu aventura, nos fidju ta kria
Ya me dejaste en tu casa y hoy es otra realidadDja bu larga-m pa bu kaza i oji é otu rialidadi
No tengo derecho en tu casa, debo cambiar de ciudadN ka ten direitu nos kaza, mi n ten ki muda di sidadi
Porque no aguanto el olvido que me declarasPamodi n ka ta guenta obiu ta diklara-l
Esas cosas que deseas decir solo para míKes kuza ki n ta dizeja pa bu flaba so pa mi
El corazón se rompe, el odio sube al altarKurason ta rabenta odjau ta subi altar
Poniendo flores en la puerta de la iglesia en los pies de un hombre que no soy yoTa bota flor na porta igreja na petu d'omi ke ka mi
Besando a un hombre que no soy yoTa beija un omi ke ka mi

Nuestra separación es un dolor interno, una herida dentro de míNos siparason é un dor iternu, un ferida dentu mi
Una espina que me lastimaPizadelu ki ta mara-m
Nuestra separación es un huracán, como un barco de papelNos siparason é un furakon, sta sima un barku di papel
Perdido en medio del mar de angustiaPerdidu na meiu di mar di agunia

Me levanto temprano para beber un sorbo de aguaN labanta madrugada pa n ba bebe un pingu d'agu
Tu retrato en mi sala, ai ai ai aiBu ritratu na nha sala, ai ai ai ai
De sed me doy una ducha, ¿dónde está la ropa?Di sedu n toma un banhu, kantu ki n ba panha ropa
Tu recuerdo en mi maleta, ai ai ai aiBu lembransa na nha mala, ai ai ai ai

Palabra que daña, perdón que componePalavra ki ta dana, perdon ki ta konpu
Y el tiempo nos muestra que no hay pareja perfectaI tenpu ta mostra-nu ma ka ten kazal perfeitu
Todavía estoy aquí con los brazos abiertos, esperándoteInda n sta li di brasu abertu, xintadu ta spera-bu
Mi puerta está cerrada, un hombre tiene su familiaNha porta sta saradu un omi ten ki ten familia

No sufrimos, soñamosKa nu sufri nu sunha
No lloramos, cantamosKa nu txora nu kanta
No peleamos, nos abrazamosKa nu briga nu abrasa
Salvamos nuestro amorNu salva nos amor