Pão e Margarina

Pan y Margarina

Pão e Margarina

Pan y MargarinaPão e Margarina

Dejar la carne, mi amorSuspender a carne, meu bem
Y también al supermercado,E pro mercado, também,
Ya no lleva la bolsaNão leva mais a sacola
El chico cambia de escuelaMuda o garoto de escola
Hasta el próximo año.Até o ano que vem.

Recortar los lujos, queridaCortar o luxo querida
Porque faltará comidaQue vai faltar comida
Come lo que hay en el platoCome o que tem no prato
Porque empeora de hechoPorque piora de fato
La calidad de vida.A qualidade de vida.

Apretar el cinturón, mujerApertar o cinto, mulher
Haz que la barriga se encojaFaz a barriga encolher
Deja goteando el bañoDeixa vazando o banheiro
Agenda al peluqueroMarca o cabeleireiro
Para cuando el pastel crezca.Pra quando o bolo crescer.

Levantarse más temprano, amorAcordar mais cedo, amor
Pon el despertadorBota o despertador
Puedes hacer horas extrasPode fazer hora extra
Que el banquero no prestaque o banqueiro não empresta
A un trabajador.Pra um trabalhador.

Preparar la bolsa, mi santaPreparar o saco, minha santa
Para estos años ochentaPra esses anos oitenta
Asegúrate de acortar la riendaVê se encurta essa rédea
Porque la clase mediaPorque a classe média
Ya no aguanta más.Já não se agüenta

Pagar el pato, nenaPagar o pato, menina
El precio de la gasolina.O preço da gasolina.
Echar la culpa, nena,Botar a culpa, menina,
Al precio de la gasolina.No preço da gasolina.