Ouro e Marfim (part. Bernardo Diniz e Áurea Martins)

Ouro e Marfim (parte de Bernardo Diniz y Áurea Martins)

Ouro e Marfim (part. Bernardo Diniz e Áurea Martins)

Oro y marfilOuro e marfim
Bajo la luz de los reflectoresSob a luz da ribalta
Es el finalÉ o fim
La voz que me asaltaA voz que me assalta
Cierra un folletínEncerra um folhetim

Solo ellaSó ela
Cura el dolor de la ausenciaCura a dor da falta
Ni el ron, ni el ginNem o rum, nem o gim
Ni amigo alguno en la gargantaNem amigo nenhum na goela

Es similarÉ similar
A una voz como aquellaA uma voz daquela
La noche renaciendoA noite a renascer
Bajo la Ley ÁureaSob a Lei Áurea
La voz resplandeciendo a la luz lunarA voz resplandecendo a luz lunar
Aterciopelando el sonido de un amorAveludando o som de um amor
Que no podrá perdurarQue não vai poder durar
No tiene camerinoNão tem camarim
No tiene ensayoNão tem ensaio

AfuerasLá fora
La vida es un piano bar a las dos de la mañanaA vida é um piano bar às duas horas
Quiero escucharQuero ouvir
EntregarmeMe entregar
Sentir mi pecho vibrarSentir o meu peito vibrar
LiberarmeMe libertar
Cuando la voz de Áurea canteQuando a Áurea voz cantar