Prisonnier

Prisioneiro

Elle est arrivée comme çaEla chegou assim
D'où elle vient, je sais pasDe onde veio não sei
Avec douceur dans les mainsCom carinho nas mãos
Elle a ouvert mon cœurAbriu meu coração
Elle est entrée en moiEntrou dentro de mim
M'a ligoté avec un baiserMe amarrou com um beijo
M'a laissé en punitionMe deixou de castigo
Rien n'a pu m'aiderNada pude fazer
À me défendrePara me defender
De son doux dangerDo seu doce perigo

Si elle me lâche maintenant, je ne veux pasSe ela me soltar agora eu não vou querer
Je ne veux plus de liberté, je ne veux pas souffrirNão quero mais liberdade, não quero sofrer
Je ne veux pas de portes ouvertes, je ne veux pas de sortieNão quero portas abertas, não quero saída
Je veux être son prisonnier pour le reste de ma vieQuero ser seu prisioneiro pro resto da vida

M'a ligoté avec un baiserMe amarrou com um beijo
M'a laissé en punitionMe deixou de castigo
Rien n'a pu m'aiderNada pude fazer
À me défendrePara me defender
De son doux dangerDo seu doce perigo

Si elle me lâche maintenant, je ne veux pasSe ela me soltar agora eu não vou querer
Je ne veux plus de liberté, je ne veux pas souffrirNão quero mais liberdade, não quero sofrer
Je ne veux pas de portes ouvertes, je ne veux pas de sortieNão quero portas abertas, não quero saída
Je veux être son prisonnierQuero ser seu prisioneiro
Pour le reste de ma viePro resto da vida

Si elle me lâche maintenant, je ne veux pasSe ela me soltar agora eu não vou querer
Je ne veux plus de liberté, je ne veux pas souffrirNão quero mais liberdade, não quero sofrer
Je ne veux pas de portes ouvertes, je ne veux pas de sortieNão quero portas abertas, não quero saída
Je veux être son prisonnierQuero ser seu prisioneiro
Pour le reste de ma viePro resto da vida