So Far Away

Tan lejos

So Far Away

Tan lejosSo far away

Hay una tierraThere's a land
Que me dio vidaThat gave me life
Que me hizo libreThat made me free
Que me hizo orgullosoThat made me proud
Y algún díaAnd someday
VolveréI will return
A casa, a la tierraHome to the land
Donde me acostaréWhere I'll lay me down

¿Dónde está el hogar? Te escucho decirWhere is home? I hear you say
Tan lejos, tan lejosSo far away, so far away

Escucho tu voz desde lejosI hear your voice from afar
Me persigue cada vez que me desvíoIt haunts me whenever I stray
Pero debo seguir una estrellaBut I must follow a star
Tan lejosSo far away
Tan lejosSo far away

En la canciónIn the song
En la brisaUpon the breeze
Y en el rugidoAnd in the roar
De las olas que ruedanOf rolling waves
Como las raícesLike the roots
De los árboles antiguosOf ancient trees
Que corren tan profundoThat run so deep
En la tierra que anheloIn the earth I crave

¿Dónde está el hogar? Te escucho decirWhere is home? I hear you say
Tan lejos, tan lejosSo far away, so far away

Escucho tu voz en mi corazónI hear your voice in my heart
Te extraño mucho másI miss you much more
de lo que puedo decirthan I can say
Pero debo seguir una estrellaBut I must follow a star
Tan lejosSo far away
Tan lejosSo far away

(Cuatro veces)(Four times)
[Canto maorí][Maori chant]
Toitu he kiangaToitu he kianga
whatungarongaro he tangatawhatungarongaro he tangata
(las personas son cosas transitorias(people are transistent things
pero la tierra perdura)but the land endures)

(Dos veces)(Twice)
¿Dónde está el hogar? Te escucho decirWhere is home? I hear you say
Tan lejos, tan lejosSo far away, so far away