The Big Goodbye

Der große Abschied

The Big Goodbye

Ich schätze, ich bin ein wenig verrückt gewordenI guess I went a little crazy
Ich war überfordertI was out of my depth
Fühlte mich eingeschüchtert, konnte kaum atmenFelt intimidated, couldn't catch my breathe
Ich musste den großen Abschied nehmenI had to say the big goodbye
Denn ich will nach Hause'Cause I wanna go home
Die einzige Seele, die du heutzutage retten kannst, ist deine eigeneThe only soul you could save these days is your own

Oh, sag, kannst du sehen? (Jeder ist ein wenig verrückt geworden)Oh, say, can you see? (Everybody's gone a little crazy)
Der Lichttunnel (Jeder hat eine alte Seele)The tunnel of light (Everybody's got an old soul)
Eine Gruppe von Engeln, die du suchst, wenn du lebstA band of angels that you seek when you're alive
Oh, schau weg (Jeder ist ein wenig verrückt geworden)Oh, look away (Everybody's gone a little crazy)
Etwas, das ich tun muss (Jeder hat eine alte Seele)Something I have to do (Everybody's got an old soul)
Bitte folge mir nicht, ich warte auf dichPlease don't follow me, I'll wait for you

Ich lebe durch die Lügen, die mich innerlich tötenI live through the lies that kill me inside
Eines Tages werde ich sie alle treffen, wenn sie sich entscheidenOne day, I'll meet them all when they decide
Du weißt, wenn ich da bin (Du weißt, wenn ich da bin)You know when I'm there (You know when I'm there)
Ich werde der Ausschlag auf deiner Haut seinI'll be the rash on your skin
Direkt an deiner Seite, wenn die Wut einsetztRight there by your side when the rage sets in

Oh, sag, kannst du sehen? (Jeder ist ein wenig verrückt geworden)Oh, say, can you see? (Everybody's gone a little crazy)
Der Lichttunnel (Jeder hat eine alte Seele)The tunnel of light (Everybody's got an old soul)
Eine Gruppe von Engeln, die du suchst, wenn du lebstA band of angels that you seek when you're alive
Oh, schau weg (Jeder ist ein wenig verrückt geworden)Oh, look away (Everybody's gone a little crazy)
Etwas, das ich tun muss (Jeder hat eine alte Seele)Something I have to do (Everybody's got an old soul)
Bitte folge mir nicht, ich warte auf dichPlease don't follow me, I'll wait for you

Jeder weiß, dass ein Geist in meiner Maschine istEverybody knows there's a ghost in my machine
Ich stehe herum und schreie: "Stopp den Feed!"I've been standin' round yellin', "Cut the feed!"
Es ist irgendwie süß, wie es sich anfühlt, wenn es bergab gehtKinda of sweet how it feels when it's goin' down
Hinunter, hinunter, jaDown, down, yeah
Wenn das Donnergrollen aufhörtWhen the rollin' of the thunder stops
Werde ich dein Mikrofon in dein Herz seinI'll be your microphone into your heart
Hier kommen sie jetzt, ich verblasseHere they come now, I'm fadin' away
Weg, weg, weg'Way, 'way, 'way
Weg'Way
VerblassenFadin' away

Oh, kannst du sehen? (Jeder ist ein wenig verrückt geworden)Oh, can you see? (Everybody's gone a little crazy)
Der Lichttunnel (Jeder hat eine alte Seele)The tunnel of light (Everybody's got an old soul)
Eine Gruppe von Engeln, die du suchst, wenn du lebstA band of angels that you seek when you're alive
Wenn du lebst, oh, schau wegWhen you're alive, oh, look away
(Jeder ist ein wenig verrückt geworden)(Everybody's gone a little crazy)
Es gibt etwas, das ich tun muss (Jeder hat eine alte Seele)There's something I have to do (Everybody's got an old soul)
Bitte folge mir nicht, ich warte auf dichPlease don't follow me, I'll wait for you

(Jeder ist ein wenig verrückt geworden)(Everybody's gone a little crazy)
(Jeder hat eine alte Seele)(Everybody's got an old soul)
Es gibt einen Geist in meiner MaschineThere's a ghost in my machine