Cuando Se Ha Querido

Quando você quis

Cuando Se Ha Querido

Quantos sonhos você deixou aqui tantas lágrimas por você?Cuántos sueños dejaste aquí cuantas lágrimas por ti
Quantas noites de pedir-lhe para voltar para mimCuántas noches de pedir que volvieras a mí
Quantas vezes eu desmaiei quando olhei para vocêCuántas veces me derrumbé al mirarte por ahí
Quando você estava em seu braço eu senti como se estivesse morrendoCuando ibas del brazo de él yo me sentí morir

Minha querida, é tão difícil sentir ressentimento quando você querQuerida mía, es tan difícil sentir rencor cuando se ha querido
Se eu pudesse amaldiçoar os dias que passei com você, se pudesseSi yo pudiera maldecir los días que pasé contigo, si yo pudiera
Se eu pudesse ser como você, você é tão duro e tão frioSi yo pudiera ser como tú eres tan dura y tan fría
Se eu fosse forte como você era forte no dia em que você disse adeusSi yo fuera fuerte como tú lo fuiste el día que dijiste adiós

Quantas vezes eu dei para você porque você estava felizCuántas veces brindé por ti porque tú fueras feliz
Quantas vezes eu prometi a mim mesmo não pensar mais em vocêCuántas veces me prometí no pensar más en ti
Quantas vezes eu falhei em tentar outra mulherCuántas veces fracasé intentando en otra mujer
Quantas vezes perdi a vontade de viverCuántas veces yo perdí las ganas de vivir

Minha querida, é tão difícil sentir ressentimentoQuerida mía, es tan difícil sentir rencor
Quando você quisCuando se ha querido