O Nosso Idioma

Nuestro Idioma

O Nosso Idioma

Quería contar en verso y prosaQueria contar em verso e prosa
Lo que nos sucedeO que acontece com a gente
Fracasé en todos los idiomasFracassei em todas as línguas
Nuestro idioma es diferenteO nosso idioma é diferente

Nuestro amor es asíO nosso amor é assim
Sin letras y sin acentosSem letras e sem acentos
No necesitamos palabrasNão precisamos de palavras
Para vivir grandes momentosPara viver grandes momentos

Nuestro idioma es asíO nosso idioma é assim
Fue hecho para ti y para míFoi feito pra você e pra mim
Nuestro idioma es asíO nosso idioma é assim
Fue hecho para ti y para míFoi feito pra você e pra mim

Sin lo correcto ni lo incorrecto, sin interrogantesSem certo nem errado, sem interrogações
Sin reglas gramaticales, con rimas naturalesSem regras de gramática, com rimas naturais
Es demasiado hermoso, simple y perfectoÉ bonito demais, simples e perfeito
Sin frases ni palabras, no se necesita nada másSem frases nem palavras não precisa nada mais

Nuestro idioma es asíO nosso idioma é assim
Fue hecho para ti y para míFoi feito pra você e pra mim
Nuestro idioma es asíO nosso idioma é assim
Fue hecho para ti y para míFoi feito pra você e pra mim

Intenté contarlesTentei contar para vocês
Lo que nos sucedeO que acontece com a gente
Es difícil de explicarÉ difícil de explicar
Pero quien ha amado me comprendeMas quem já amou me compreende

Nuestro amor es asíO nosso amor é assim
Sin letras y sin acentosSem letras e sem acentos
No necesitamos palabrasNão precisamos de palavras
Para vivir grandes momentosPara viver grandes momentos

Nuestro idioma es asíO nosso idioma é assim
Fue hecho para ti y para míFoi feito pra você e pra mim
Nuestro idioma es asíO nosso idioma é assim
Fue hecho para ti y para míFoi feito pra você e pra mim

Está escrito en la mirada, tiene exclamacionesTá escrito no olhar, tem exclamações
Muchas metáforas, verbos sensorialesMuitas metáforas, verbos sensoriais
Es escuchar y hablar, tocar y mirarÉ ouvir e falar, tocar e olhar
Y amar, amar, amar, amar, amar, amar, amarE amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar