Letter

Carta

Letter

Encontré una carta en un viejo libro,I found a letter in an old book,
Que acababa de comprar en una tienda de segunda mano.I just bought from a second-hand shop.
Estaba presionada entre dos páginas cerca del final,It was pressed between two pages near the end,
Y leí esos secretos que alguien nunca recibió.And I read those secrets somebody never got.

Ella escribió sobre el amor,She wrote about love,
Escribió sobre engañar.She wrote about cheating.
Escribió sobre su esposa, sus hijos:She wrote about his wife, his kids:
Y escribió sobre partir.An' she wrote about leavin'.

Llevé la carta a un anciano en la Calle Maple.I took the letter to an old man on Maple Street.
Su sonrisa era agridulce.His smile was bitter sweet.
Mientras sostenía el torrente de recuerdos en sus manos,As he held the tide of memories in his hands,
Finalmente entendió la razón por la que nunca la volvió a ver.He finally knew the reason he never saw her again.

Leyó sobre el amor,He read about love,
Leyó sobre engañar.He read about cheating.
Leyó sobre su esposa, sus hijos:He read about his wife, his kids:
Y leyó sobre partir.An' he read about leavin'.

Al doblar la carta,As he folded the letter,
Habló sobre los errores que cometió en sus días jóvenes.He talked about the mistakes he'd made in his younger days.
Aunque nunca quiso lastimarla, ella sabía,Though he never meant to hurt her, she knew,
Que haría lo que tuviera que hacer.He'd do what he had to.
Así que se mudó.So she moved away.
Y por la mirada en sus ojos,And by the look in his eyes,
Supe que ese amor aún estaba vivo.I knew that that love was still alive.
Escondido entre las líneas de la carta.Hidden between the lines of the letter.

Oh, y ella escribió sobre el amor,Oh, an' she wrote about love,
Escribió sobre engañar.She wrote about cheating.
Escribió sobre su esposa, sus hijos:She wrote about his wife, his kids:
Y escribió sobre partir.An' she wrote about leavin'.
En la carta.In the letter.