Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 23.967

Yakusoku no Ashita e

Root Five

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yakusoku no Ashita e

わたりろうかにまいこむはなびらwatari rouka ni maikomu hanabira
おくじょうへとかけあがってokujou e to kake agatte
みんないっしょにねころんであおぐminna issho ni nekoronde aogu
たかくすんだあおぞらtakaku sunda aozora

ありがとうじゃなくさよならでもないarigato janaku sayonara demo nai
うまくいえずだまりこむumaku iezu damari komu
だれかがぽつりまたなっていいってdare ka ga potsuri mata na tte ii tte
そらにてをのばしたsora ni te wo nobashita

あきるほどまいにちわらいあってたakiru hodo mainichi warai atteta
さいこうのともよいざsaikou no tomoyo iza
たびだつときだtabidatsu toki da

ひらりはなびらちってくhirari hanabira chitte ku
そのわけはほらかぜにのりsono wake wa hora kaze ni nori
はばたくためさあたかくとぼうhabataku tame saa takaku tobou

ゆめをきざんだつぎのyume wo kizanda tsugi no
まちあわせばしょはみらいmachi awase basho wa mirai
いまふみだそうやくそくのあすへima fumi dasou yakusoku no asu e

なつのよるにみたせいざのうみnatsu no yoru ni mita seiza no umi
ふかいあきのおちばみちfukai aki no ochiba michi
まふゆのほうかごかくしてたゆめmafuyu no houkago kakushi teta yume
かたりあったきもちkatari atta ki mochi

たとえはなれてもずっとつながってるtatoe hanarete mo zutto tsunagatteru
さいこうのとものせにsaikou no tomo no se ni
ええるをおくろうeeru wo okurou

きつくくちびるかみしめkitsuku kuchibiru kamishime
なみだをこらえててをふるよnamida wo korae tewofuru yo
はなびらまうこもれびのなかでhanabira mau komorebi no naka de

ゆめをかなえてむねはってyume o kanaete mune hatte
みんなとあうためminna to au tame
いまかけだそうima kake dasou
あたらしいひびへatarashii hibi e

なんかいもふりむきわらってnankai mo furimuki waratte
さけぶなごりをおしむこえsakebu nagori wo oshimu koe
たかいそらにすいこまれてゆくtakai sora ni suikoma rete yuku

ゆめのとちゅうでつかれたらyume no tochuu de tsukaretara
いつでもあおうぜitsu demo aou ze
ひとりじゃないからhitori janai kara

ひらりはなびらちってくhirari hanabira chitte ku
そのわけはほらかぜにのりsono wake wa hora kaze ni nori
はばたくためさあたかくとぼうhabataku tame saa takaku tobou

ゆめをきざんだつぎのyume wo kizanda tsugi no
まちあわせばしょはみらいmachi awase basho wa mirai
いまふみだそうima fumi dasou
やくそくのあすへyakusoku no asu e

To the Promised Tomorrow

Petals fluttering in the sky
Racing up to the rooftop
Everyone lying down together, gazing up
At the deep blue sky

Not a thank you, not a goodbye
Can't say it well, falling silent
Someone softly says it's okay to wait
Reaching out to the sky

Laughing together every day until we're tired
With our best friends, let's go
When it's time to leave

Petals gently falling
The reason is riding the wind
To soar high, let's aim

The next meeting place where dreams are carved
Is the future
Let's step forward to the promised tomorrow

On a summer night, the starry sea
Deep autumn's fallen leaves
Winter's direction, sharing dreams
Talking about feelings

Even if we're apart, we're always connected
With our best friends on our backs
Let's leave a trail

Biting down hard on our lips
Holding back tears, waving our hands
Amongst the falling petals and the sunlight

Holding our dreams close to our hearts
To meet everyone
Let's start running now
Towards a new day

No matter how many times we turn around and laugh
Shouting out with a voice that overcomes the remnants
Being drawn into the high sky

If you get tired in the middle of your dream
Let's meet up anytime
Because you're not alone

Petals gently falling
The reason is riding the wind
To soar high, let's aim

The next meeting place where dreams are carved
Is the future
Let's step forward to the promised tomorrow


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Root Five y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección