Castelo de Areia

Castillo de Arena

Castelo de Areia

Fue un hermoso sueño de amorFoi um sonho lindo de amor
Que se desvaneció para nunca másQue se desfez pra nunca mais
Otro castillo de arenaMais um castelo de areia
Que finalmente el viento se llevóQue o vento afinal carregou

Y la estrella feliz de la mañanaE a estrela feliz da manhã
Por no saber brilló en el cieloPor não saber brilhou no céu
Y derramó en tus ojos el amanecerE derramou nos seus olhos o amanhecer

Mariposa cansada en el baile de la florBorboleta cansada no baile da flor
No vio la rima en el versoNão viu a rima no verso
Y el verso del amorE o verso do amor
Y el amor como ave migratoriaE o amor como ave de arribação
Se fue al reino sin gloria de la desilusiónFoi para o reino sem glória da desilusão