Quién

Who

Quién

Who will lend me a ladderQuién me presta una escalera
To reach my dreamsPara llegar a mis sueños
They are high but safeSon altos pero seguros
Joyful but smallAlegres pero pequeños

Who will hold my handQuién me toma de la mano
To help me fall asleepPara consiliar el sueño
Who will lie to me with hopeQuién me miente una esperanza
And caress my hairY me acaricia el cabello

Who will talk to me about the futureQuién me habla del futuro
To keep me away from fearPara alejarme del miedo
Who spoke of hellsQuién habló de los infiernos
Tell me who, who spoke of heavenDime quién, quién habló del cielo

Who will hide me from the rainQuién me oculta de la lluvia
If bad weather surprises meSi me sorprende el mal tiempo
Who will wash my woundsQuién me lava las heridas
If I get lost in the desertSi me pierdo en el desierto

Who will lend me a blanketQuién me prestará una manta
To get through the winterPara pasar el invierno
Who will save me from anguishQuién me salva de la angustia
If they call me a foreignerSi me llaman extranjero

Who will talk to me about flowersQuién me hablará de las flores
When you seem like a dreamCuando parezcas un sueño
Who will close my eyesQuién me cerrará los ojos
Now that I'm going far awayAhora que me voy lejos

Oh land, beloved landAy tierra, tierra querida
You the cow, I the calfTú la vaca, yo el bencerro
You the sea and the continentTú la mar y el continente
Look at me, I the whims of the windMira yo, yo los caprichos del viento

Oh land, blessed landAy tierra, tierra bendita
You the forge, I the steelTú la fragua, yo el acero
You the songs of my peopleTú los cantos de mi gente
I their soon messenger...Yo su pronto mensajero...
I their soon messenger!Yo su pronto mensajero!