Fuimos

Wij Waren

Fuimos

Ik weet niet wanneer het wasNo sé en qué momento fue
Nu vind ik niet eens de redenAhora no encuentro ni el por qué
Alles bleef in het duisterTodo a oscuras se quedo
Jij in het midden van die kamerTú en medio de esa habitación

En ik ontweek de waarheidY yo evitando la verdad
Elke kras doet meer pijnCada arañazo duele más
Ik wilde alleen maar controlerenSolo quería comprobar
Of er niets meer over wasQue no quedaba nada más
Als ik dichterbij kwam, ging jij achteruitSi me acercaba ibas pa’ atrás
Jij huilde om me kwaad te makenLlorabas pa’ hacerme rabiar
Alle licht werd duisternisToda la luz oscuridad
Op tijd wist ik niet te remmenA tiempo no supe frenar

Wij waren wat we nooit wilden zijnFuimos lo que nunca quisimos ser
Wat alleen te zien wasLo que solo se pudo ver
Wat ik nooit begreepLo que nunca llegué a a entender
Wij waren alles wat ik altijd haatteFuimos todo aquello que siempre odié
Wat ik nooit zal herhalenLo que nunca repetiré
Schade die ik nooit wilde doenDaño que nunca quise hacer

We wisten niet hoe we het moesten doen, we vonden de manier nietNo supimos hacerlo, no encontramos la manera
Voor elke oplossing bracht jij een probleem (alles zijn problemen)Pa’ cada solución tú ponías un problema (to’ son problemas)
We voelden ons ver weg, terwijl we zo dichtbij vreesdenNos sentíamos lejos aún temiéndonos tan cerca
Maar bij het raken van de lippen draaide alles omPero al chocar los labios todo se daba la vuelta

Ik weet niet wat er gebeurdeNo sé qué pasó
Wat is er met ons tweeën gebeurdQue fue de las dos
Waarin is het veranderdEn que se convirtió
Als het alleen een spel van twee was (van twee)Si solo era un juego de dos (de dos)

Wij waren wat we nooit wilden zijnFuimos lo que nunca quisimos ser
Wat alleen te zien wasLo que solo se pudo ver
Wat ik nooit begreepLo que nunca llegué a a entender
Wij waren alles wat ik altijd haatteFuimos todo aquello que siempre odié
Wat ik nooit zal herhalenLo que nunca repetiré
Schade die ik nooit wilde doen (doen)Daño que nunca quise hacer (hacer)