Na Estrada

On the Road

Na Estrada

Between times of destinyEntre tempos do destino
The story finally happenedA história por fim se deu
In the love of an ancient peopleNo amor de um povo antigo
That my eyes have not forgottenQue meus olhos não esqueceu
Like simple travelersComo simples viajantes
Of the memories kept between usDas memórias guardadas que entre nós ficou

In the heat of a bonfireNo calor de uma fogueira
Secrets I can tellSegredos posso contar
Tales of a lifetimeContos de uma vida inteira
Who taught me to fightQue me ensinou a lutar
Between yellow and red rosesEntre amarelas e rubras rosas
Learning that we should live with joyAprendendo que com alegria devemos viver

Luck is nothingA sorte não é nada
When fear is fedQuando se alimenta o medo
On the streets or in housesNas ruas ou nas casas
The tents are the alleys where people livedAs tendas são os becos que se viveu
Underneath the landsDebaixo das terras
The truth makes a homeA verdade faz morada
The luck that was nothingA sorte que não era nada
Decipher the steps of those who have never been lostDecifra os passos de quem nunca se perdeu

On the roadNa estrada
Where everything the wind takesOnde tudo o vento leva
Between streets and valleysEntre ruas e vales
I read fortunes until dawnLeio a sorte até o amanhecer
Because I'm a gypsyPorque sou uma cigana
I always have somewhere to goSempre tenho aonde ir
The Moon has protected me since the day I was bornA Lua me protege desde o dia em que eu nasci
Because I'm a gypsyPorque sou uma cigana
I always have somewhere to goSempre tenho aonde ir
The Moon has protected me since the day I was bornA Lua me protege desde o dia em que eu nasci

Ah, la-ah, lo-le, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-le, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-le, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Since I was bornDesde que eu nasci
That's what I've always beenQue é o que eu sempre fui
I'm a road gypsySou cigana da estrada
Ah, la-ah, lo-le, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-le, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-le, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Since I was bornDesde que eu nasci
That's what I've always beenQue é o que eu sempre fui
I'm a road gypsySou cigana da estrada

Santa Sara, bless my feetSanta Sara, abençoe os meus pés
Mary strengthen my faithMaria fortaleça minha fé
When the Sun risesQuando o Sol se levantar
I will be with my peopleCom o meu povo estarei
Singing luckCantando a sorte
And learning to loveE aprendendo a amar

Santa Sara, bless my feetSanta Sara, abençoe os meus pés
Mary strengthen my faithMaria fortaleça minha fé
When the Sun risesQuando o Sol se levantar
I will be with my peopleCom o meu povo estarei
From North to southDe norte a sul
Wherever the soul takes meOnde a alma me levar

On the roadNa estrada
Where everything the wind takesOnde tudo o vento leva
Between streets and valleysEntre ruas e vales
I read fortunes until dawnLeio a sorte até o amanhecer
Because I'm a gypsyPorque sou uma cigana
I always have somewhere to goSempre tenho aonde ir
The Moon has protected me since the day I was bornA Lua me protege desde o dia em que eu nasci
Because I'm a gypsyPorque sou uma cigana
I always have somewhere to goSempre tenho aonde ir
The Moon has protected me since the day I was bornA Lua me protege desde o dia em que eu nasci

Ah, la-ah, lo-le, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-le, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Ah, la-ah, lo-le, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Since I was bornDesde que eu nasci
That's what I've always beenQue é o que eu sempre fui
I'm a road gypsy (optchá)Sou cigana da estrada (optchá)
Ah, la-ah, lo-lê, oh (up)Ah, la-ah, lo-lê, oh (arriba)
Ah, la-ah, lo-lê, oh (adelante, pueblo gitano)Ah, la-ah, lo-lê, oh (adelante, pueblo gitano)
Ah, la-ah, lo-le, ohAh, la-ah, lo-lê, oh
Since I was bornDesde que naci
I'm always goneYo siempre me fui
Gitana of the roadGitana de la estrada