Traducción generada automáticamente
Travessia do cipó
Rosa Crioula
Travessia do cipó
O homem de sorriso amarelo atravessou o cerrado até chegar no mar.
Viu gavião que pousou, andorinha que voou pra cachoeira daquele lugar.
Viu lavadeira do rio cantando às margens do Rio Cipó.
Falavam de um tal de Juquinha que era feliz mas vivia só.
Ouviu Dona Mercê que do quintal toca seu tambor, Dona Odila faz café e olha tombador,
Que cachoeira (que Deus me deu, que cachoeira)
O homem ao atravessar o cerrado
Viu véu, viu verde viu Cachoeira grande.
Ao som do tambor do candombe também dançou
Ao som do tambor que Deus abençoou
Cachoeira de pau e pedra muita terra,
Muito chão percorreu até chegar na praia, até chegar na praia
Cidade de Parati, Ouro Preto com praia, muita gente, muita gente boa
Mas no fundo suas raízes gritavam
Pois tinha tambores batendo no peito
Guardava na mente grandes momentos
Queria ouvidos sons de viola
Sentia a saudade comendo por dentro
Ele voltou pra terra que amava
Suas raízes vingaram
Suas raízes gritaram
Ao som do tambor tambor também dançou
Ao som do tambor que Deus abençoou.
Vento de Serra o que você traz,
Traz a semente pra plantar a paz,
Traz pra esse mundo mais tambor e viela,
Leva contigo a tristeza embora.
Travesía del cipó
El hombre de sonrisa amarilla cruzó el cerrado hasta llegar al mar.
Vio al gavilán posarse, a la golondrina volar hacia la cascada de ese lugar.
Vio a la lavandera del río cantando en las orillas del Río Cipó.
Hablaban de un tal Juquinha que era feliz pero vivía solo.
Escuchó a Doña Mercê que desde el patio toca su tambor, Doña Odila hace café y mira al tornero,
Qué cascada (que Dios me dio, qué cascada)
El hombre al cruzar el cerrado
Vio velo, vio verde, vio Gran Cascada.
Al ritmo del tambor del candombe también bailó
Al ritmo del tambor que Dios bendijo
Cascada de palo y piedra, mucha tierra,
Recorrió mucho suelo hasta llegar a la playa, hasta llegar a la playa
Ciudad de Parati, Ouro Preto con playa, mucha gente, mucha gente buena
Pero en el fondo sus raíces gritaban
Pues tenía tambores golpeando en el pecho
Guardaba en la mente grandes momentos
Quería oír sonidos de guitarra
Sentía la nostalgia carcomiéndolo por dentro
Él regresó a la tierra que amaba
Sus raíces florecieron
Sus raíces gritaron
Al ritmo del tambor también bailó
Al ritmo del tambor que Dios bendijo.
Viento de Sierra, ¿qué traes contigo,
Traes la semilla para sembrar la paz,
Traes para este mundo más tambor y guitarra,
Llévate contigo la tristeza lejos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rosa Crioula y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: