Fusca Bala

Fusca Bala

Fusca Bala

Ich hab mein Importauto verkauftVendi meu carro importado
Und mir einen alten Käfer geholtE comprei um fusca bala
Nur um nicht auf der Strecke zu bleibenSó pra não ficar a pé

Denn die Lage war miesPorque a coisa tava preta
Kein Geld, rausgeschmissenSem dinheiro, despejado
Ohne Job und ohne FrauSem emprego e sem muié

Um aus der Misere zu kommenPra sai desse sufoco
Hab ich meinen Käfer genommenEu peguei meu fusca bala
Und bin runter zum BoqueirãoE desci pro Boqueirão

Um Kokoswasser zu verkaufenPra vender água de coco
Eis am Stiel, HotdogsPicolé, cachorro quente
Und Zuckerrohrsaft mit ZitroneE garapa com limão

Die Mädels waren aufgeregtA muierada assanhada
Alle mit verbrannten HinternToda de bunda queimada
Haben dem Käfer gehuldigtPagando pau pro fuscão

Und am Ende des Tages, mit so vielen FrauenE no fim do dia com tanta muié
Um beim Benzin zu helfenPra ajudar na gasolina
Hab ich eine Mitfahrgelegenheit gemachtFiz uma lotação

Als wir den Anstieg erreichtenQuando chegou na subida
Die Mädels eng gedrängtA muierada espremida
Begann das ChaosComeçou a confusão

Und am Ende des Tages, mit so vielen FrauenE no fim do dia com tanta muié
Um beim Benzin zu helfenPra ajudar na gasolina
Hab ich eine Mitfahrgelegenheit gemachtFiz uma lotação

Als wir den Anstieg erreichtenQuando chegou na subida
Die Mädels eng gedrängtA muierada espremida
Zogen über meinen Käfer herZombava do meu fuscão

Gib den ersten Gang beim Anstieg, ZéPõe primeira na subida, põe Zé
Gib den ersten Gang beim Anstieg, ZéPõe primeira na subida, põe Zé

Gib den ersten Gang beim AnstiegPõe primeira na subida
Denn der Käfer ist voll beladenQue o fuscão tá carregado
Und wird rückwärts fahrenE vai vortá de marcha ré

Gib den ersten Gang beim Anstieg, ZéPõe primeira na subida, põe Zé
Gib den ersten Gang beim Anstieg, ZéPõe primeira na subida, põe Zé

Gib den ersten Gang beim AnstiegPõe primeira na subida
Wenn der Käfer rückwärts fährtSe o fuscão vortá pra trás
Wird er alle Frauen umbringenVai matar todas muié

Gib den ersten Gang beim Anstieg, ZéPõe primeira na subida, põe Zé
Gib den ersten Gang beim Anstieg, ZéPõe primeira na subida, põe Zé

Gib den ersten Gang beim AnstiegPõe primeira na subida
Denn der Käfer ist voll beladenQue o fuscão tá carregado
Und wird rückwärts fahrenE vai vortá de marcha ré

Gib den ersten Gang beim Anstieg, ZéPõe primeira na subida, põe Zé
Gib den ersten Gang beim Anstieg, ZéPõe primeira na subida, põe Zé

Gib den ersten Gang beim AnstiegPõe primeira na subida
Wenn der Käfer rückwärts fährtSe o fuscão vortá pra trás
Wird er alle Frauen umbringenVai matar todas muié