Milionària

Millionnaire

Milionària

La Rosalía, uhLa Rosalía, uh

Je sais que je suis née pour être millionnaireQue jo sé que he nascut per ser milionària
Comme si je lançais des billets dans les airsCom si plogués llençant els bitllets pels aires
Un jour à Mumbai et le lendemain à MalteUn dia per Mumbai i al següent a Malta
Toujours bien écoutée, à l'épreuve des ballesSempre ben escoltada a prova de bala

(Eh bien)(Esa)
Et ce que je voudrais, c'est avoir une BentleyI el que voldria és tenir un Bentley
De couleur blanche et une autre verteDe color blanc i un de color verd
Mais tout ça, je sais que je ne peux pas le fairePerò tot això sé que no ho puc fer
Jusqu'au jour où j'aurai plein de fricFins el dia que tingui molts diners
Et ce que je voudrais, c'est avoirI el que voldria és tenir

Putain d'argent, mecFucking money, man
Je veux juste voir des billets de centNomés vull veure bitllets de cent
Putain d'argent, mecFucking money, man
Signe du dollar dans ma têteSigne del dòlar dintre la ment
Putain d'argent, mecFucking money, man
Je veux juste voir des billets de centNomés vull veure bitllets de cent
Putain d'argent, mecFucking money, man
Signe du dollar dans ma têteSigne del dòlar dintre la ment

(Dit-le, Rosi)(Díselo, Rosi)
Je sais que je suis née pour être millionnaireQue jo sé que he nascut per ser milionària
Pour qu'on me ferme au Louvre comme au MACBA (Putain d'argent, la mixtape)Perquè em tanquin al Louvre així com el MACBA (Fucking Money, la mixtape)
Chaque jour, je célèbre mon anniversaireCada dia celebrant el meu cumpleanys
Et deux léopards courant dans le jardin de ma maisonI dos lleopards corrent pel jardí de casa

Et ce que je voudrais, c'est avoirI el que voldria és tenir

Putain d'argent, mecFucking money, man
Je veux juste voir des billets de centNomés vull veure bitllets de cent
Putain d'argent, mecFucking money, man
Signe du dollar dans ma têteSigne del dòlar dintre la ment
Putain d'argent, mecFucking money, man
Je veux juste voir des billets de centNomés vull veure bitllets de cent
Putain d'argent, mecFucking money, man
Signe du dollar dans ma têteSigne del dòlar dintre la ment

Je porte deux AudemarsPorto dos Audemars
Faits main, couverts de diamantsFets a mà coberts de diamants
Et un Hublot Black Caviar, Bang bangI un Hublot Black Caviar Bang Bang
Que je peux te offrirQue te'l puc regalar

J'ai un gars engagéTinc un xaval contractat
Pour ouvrir mes cadeaux de NoëlPerquè m’obri els regals de Nadal
Je me ferme dans le centre commercialEm tanco al centre comercial
Et je mange seule une glaceI em menjo jo sola un gelat

Cava ou champagneCava o xampany
Fais péter les bouteillesPoppin' botelles
Je baptise le yachtBautitzo l'iot
J'achète une étoileCompro una estrella
J'ai une île qui porte mon nomTinc una illa que té el meu nom

Mais ce que je voudrais, c'est avoirPerò el que voldria és tenir

Putain d'argent, mecFucking money, man
Je veux juste voir des billets de centNomés vull veure bitllets de cent
Putain d'argent, mecFucking money, man
Signe du dollar dans ma têteSigne del dòlar dintre la ment
Putain d'argent, mecFucking money, man
Je veux juste voir des billets de centNomés vull veure bitllets de cent
Putain d'argent, mecFucking money, man
Signe du dollar dans ma tête (Putain d'argent, la mixtape)Signe del dòlar dintre la ment (Fucking Money, la mixtape)

Putain d'argent, mec (en voulant, en voulant, en le voulant)Fucking money, man (queriendo, queriendo, queriéndolo)
Je veux juste voir des billets de centNomés vull veure bitllets de cent
Putain d'argent, mec ! (en rêvant, en rêvant, en le rêvant)Fucking money, man (soñando, soñando, soñándolo)
Signe du dollar dans ma têteSigne del dòlar dintre la ment
Putain d'argent, mec (en ayant, en ayant, en l'ayant)Fucking money, man (teniendo, teniendo, teniéndolo)
Je veux juste voir des billets de centNomés vull veure bitllets de cent
Putain d'argent, mec (en dépensant, en dépensant, en le dépensant)Fucking money, man (gastando, gastando, gastándolo)