Mio Cristo Piange Diamanti

Mein Christus weint Diamanten

Mio Cristo Piange Diamanti

Du bist der schönste Sturm,Sei l'uragano più bello
Den ich je gesehen habe.Che io abbia mai visto
Der beste der Dolmen,Il migliore dei dolmen
Würde sich für dich erheben.Si alzerebbe per te

Lass die Erde beben,Fai tremare la terra
Und erhebe dich an deiner Seite.E si innalzi al tuo fianco
Doch wenn sie sich nicht erheben kann, bist du es?Ma quando non riuscirà ad elevarsi, sei tu?
Bist du es?Sei tu?

Unvollkommen, Agenten des Chaos,Imperfetti, agenti del caos
Wir zerfallen wie die Mythen, mein König der Anarchie.Ci smontiamo come i miti, mio re dell'anarchia
Mein Lieblingsstern, ungestüm,Mio astro imprudente preferito
Wenn du weinst, sammel deine Tränen und benetze deine Stirn,Quando piangi, raccogli le tue lacrime e bagna la tua fronte
Egal welches Verbrechen.Qualunque sia il crimine

Mein Christus weint Diamanten,Mio Cristo piange diamante
Weint, weint Diamanten.Piange, piange diamante
Mein Christus aus Diamanten,Mio Cristo in diamante
Ich trage dich, ich trage dich immer.Ti porto, ti porto sempre
Immer, ich trage dich immer.Sempre, ti porto sempre
Ich trage dich, ich trage dich immer.Ti porto, ti porto sempre
Immer.Sempre
Immer.Sempre

Die Wahrheit ist,La verità è che
Dass wir beide Flecken haben,Entrambi abbiamo macchie
Und keiner von uns kann dem anderen entkommen.E nessuno dei due può sfuggire dall'altro
Es gibt immer etwas an dir, das ich nochC'è sempre qualcosa di te che ancora
Nicht weiß, wie die dunkle Seite des Mondes.Non so, come il lato nascosto della Luna
Einmal enthüllt, weiß ich, dass ich es nicht vergessen werde.Una volta svelato, so che non lo dimenticherò

Wie viele Schläge hast du bekommen,Quanti pugni ti hanno dato
Die Umarmungen hätten sein sollen?Che avrebbero dovuto essere abbracci?
Und wie viele Umarmungen hast du gegeben,E quanti abbracci hai dato
Die Schläge hätten sein können?Che avrebbero potuto essere pugni?

Mein lieber Freund,Mio caro amico
Die Liebe, die man nicht wählt, lässt man nicht fallen.L'amore che non si sceglie, non si lascia cadere
Mein lieber Freund,Mio caro amico
Mit dir ist die Schwerkraft anmutig und die Anmut ist schwer.Con te, la gravità graziosa e la grazia è grave

Und mein Christus weint Diamanten,E mio Cristo piange diamante
Weint, weint Diamanten.Piange, piange diamante
Mein Christus aus Diamanten,Mio Cristo in diamante
Ich trage dich, ich trage dich immer.Ti porto, ti porto sempre
Immer, ich trage dich immer.Sempre, ti porto sempre
Ich trage dich, ich trage dich immer.Ti porto, ti porto sempre
Immer.Sempre
Immer.Sempre

(Das wird die Energie sein)(That’s gonna be the energy)
(Und dann bum!)(And then tum!)