Deray

Deray

Deray

Man hört von einem Gesang einer FrauSe oye hablar de un canto de mujer
Niemand hat sie je gesehenNadie la ha podido ver
Die Legende spricht von einer Stimme ohne HautLa leyenda habla de una voz sin piel
Vom Himmel weint sie und ungewolltDesde el cielo llora y sin querer
Lässt sie Tränen fallenDeja lágrimas caer
Wenn es regnet, sagen alle, es ist DerayCuando llueve todos dicen que es Deray
Die Stimme der Traurigkeit ist DerayLa voz de la tristeza es Deray

Niemand war beim SonnenaufgangNadie estuvo en el amanecer
Der Zeiten, doch sie glaubenDe los tiempos pero creen
Dass der Mond sich dort in ihn verliebte... ja ja ja jaQue la luna allí se enamoró de él... ye ye ye ye
Der Wind sagt, dass sie sich näherteDice el viento que ella se acercó
So sehr, dass ihr Gesicht brannteTanto que su rostro ardió
Und deshalb verbirgt sie ihren Schmerz, DerayY por eso esconde su dolor Deray
Das verborgene Gesicht des Mondes ist DerayLa cara oculta de la luna es Deray
Tödliche Liebe, die singt, um nicht zu weinenAmor letal, que canta para no llorar

Der Mond singt für ihnLuna canta para él
Es wird Morgen und man erzählt, dassAmanece y cuentan que
An heißen TagenEn los días de calor
Die Sonne aus Leidenschaft stirbtEl sol muere de pasión
Das Meer sind Tränen, die es regnen ließEl mar son lágrimas que hizo llover
Die Stimme der Traurigkeit, DerayLa voz de la tristeza Deray