Deray

Deray

Deray

Men hoort praten over een lied van een vrouwSe oye hablar de un canto de mujer
Niemand heeft haar ooit gezienNadie la ha podido ver
De legende spreekt van een stem zonder huidLa leyenda habla de una voz sin piel
Vanuit de hemel huilt ze en zonder het te willenDesde el cielo llora y sin querer
Laat ze tranen vallenDeja lágrimas caer
Wanneer het regent zeggen ze allemaal dat het Deray isCuando llueve todos dicen que es Deray
De stem van de verdriet is DerayLa voz de la tristeza es Deray

Niemand was bij de dageraadNadie estuvo en el amanecer
Van de tijden, maar ze gelovenDe los tiempos pero creen
Dat de maan daar verliefd op hem werd... ja ja ja jaQue la luna allí se enamoró de él... ye ye ye ye
De wind zegt dat ze dichterbij kwamDice el viento que ella se acercó
Zoveel dat haar gezicht verbranddeTanto que su rostro ardió
En daarom verbergt ze haar pijn, DerayY por eso esconde su dolor Deray
Het verborgen gezicht van de maan is DerayLa cara oculta de la luna es Deray
Dodelijke liefde, die zingt om niet te huilenAmor letal, que canta para no llorar

Maan, zing voor hemLuna canta para él
De dageraad komt en ze zeggen datAmanece y cuentan que
In de warme dagenEn los días de calor
De zon sterft van passieEl sol muere de pasión
De zee zijn tranen die het liet regenenEl mar son lágrimas que hizo llover
De stem van het verdriet, DerayLa voz de la tristeza Deray