Do Nada Pra Lugar Nenhum

De la Nada a Ningún Lugar

Do Nada Pra Lugar Nenhum

Recuerdo lo dulce que era todoLembro de quanto tudo era doce
Recuerdo cuando todo estaba vivoLembro de quando tudo era vivo
Dentro de dos, la fuerza de ser uno soloDentro de dois a força de ser só um
Hoy te veo así, asustadaHoje te vejo assim espantada
Como perdida en esa carreteraComo perdida aí nessa estrada
Que va de la nada a ningún lugarQue vai do nada pra lugar nenhum

Recuerdo cuando estábamos siempre cercaLembro da gente sempre bem perto
Por un camino corto y directoPor um caminho curto e direto
Cruzando los mares sin ningún miedoAtravessando os mares sem medo algum

Hoy te veo con un destino inciertoHoje te vejo em destino incerto
En medio de este inmenso desiertoNo meio desse imenso deserto
Que va de la nada a ningún lugarQue vai do nada pra lugar nenhum

¿Qué será que existe dentro de los dos?O que será que existe dentro de nós dois
Más allá de ese deseoAlém daquela vontade
Descubrir la verdad antes que todoDescobrir a verdade antes de tudo

¿Qué habrá en el muro entre los dos?O que haverá no muro d'entre nós dois
Más allá de ese espacio extrañoAlém daquele espaço estranho
Oscuro y silenciosoEscuro e mudo

No hay tristeza más dolorosaNão há tristeza mais dolorida
Que haber tenido todo en la vidaDo que ter tido tudo na vida
Y de repente darse cuenta de que es comúnE de repente perceber que é comum

Ser una persona más engañadaSer mais uma pessoa enganada
Ver el confuso rumbo de la carreteraVer o rumo confuso da estrada
Que va de la nada a ningún lugarQue vai do nada pra lugar nenhum