Riscos do Amor

Riesgos del Amor

Riscos do Amor

Algo me dice que estoy lista otra vezAlguma coisa diz que eu tô pronta outra vez
Para los riesgos del amorPros riscos do amor
Escuché en mí esa voz, hazlo todo otra vezOuvi em mim aquela voz, faça tudo outra vez
Son riesgos del amorSão riscos do amor
Entonces siento que terminaEntão eu sinto acabar
Esta farsa de poder o no poderEssa farsa de pode não pode
Son reglas para romperSão regras pra se quebrar
Y el miedo entonces huyeE o medo então foge

La gata ahora acaricia, araña el sofáA gata agora alisa, arranha o sofá
Afila las uñas para atacarAfia as unhas pra atacar
Se arrastra lentamente, se encoge para saltarSe arrasta devagar, se encolhe pra saltar
No hay manera de salvarseNão há maneira de se salvar

De vez en cuando pierdo toda lucidezDe vez em quando eu perco toda a lucidez
Son riesgos del amorSão riscos do amor
Seda y terciopelo ya no esconden la desnudezSeda e veludo não escondem mais a nudez
Para los riesgos del amorPros riscos do amor
No hay nada más que decirNão há mais nada a dizer
Hasta que alguien me toque, me despierteAté que alguém me toque, me acorde
Entonces tal vez tú me seques y me mojesAí quem sabe você me seque e me molhe

La gata ahora acaricia, araña el sofáA gata agora alisa, arranha o sofá
Afila las uñas para atacarAfia as unhas pra atacar
Se arrastra lentamente, se encoge para saltarSe arrasta devagar, se encolhe pra saltar
No hay manera de salvarseNão há maneira de se salvar

La gata ahora acaricia, araña el sofáA gata agora alisa, arranha o sofá
Afila las uñas para atacarAfia as unhas pra atacar
Se arrastra lentamente, se encoge para saltarSe arrasta devagar, se encolhe pra saltar
No hay manera de salvarseNão há maneira de se salvar