Amor Dividido (Without You)

Divided Love (Without You)

Amor Dividido (Without You)

Life doesn't always comeNem sempre a vida vem
Just the way it shouldAssim do jeito que convém
Hate, love, good and evilÓdio, amor, bem e mal
Are mysteries of pleasureSão mistérios do prazer
What can't be seenO que não se pode ver
For the dream is not at the beginningPois o sonho não está no início
It's at the endEstá no final

The destiny of passionO destino da paixão
Divides me, undoes meMe divide, me desfaz
And I am two with youE eu sou duas com você
Because you in me is too muchPois você em mim é demais

If one says: warm me up!Se uma diz: me aqueça!
The other says: let me go!A outra diz: me solte!
If one says: forget me!Se uma diz: me esqueça!
The other says: save me!A outra diz: me salve!

Desire comes and goesDesejo entra e sai
Lover satisfiesAmante satisfaz
It's impossible not to give inÉ impossível não se dar
(Always, it's always like this)(Sempre, é sempre assim)

Love doesn't say when it comesO amor não diz quando vem
And doesn't stay a minute and a half longerE não fica um minuto e meio além
Than it can, or wants to stayDo que ele pode,ou quer ficar
(Always, it's always like this)(Sempre, é sempre assim)

The destiny of passionO destino da paixão
Divides me, undoes meMe divide,me desfaz
I am two with youEu sou duas com você
Because you in me is too muchPois você em mim é demais

If one says: warm me up!Se uma diz: me aqueça!
The other says: let me go!A outra diz: me solte!
If one says: forget me!Se uma diz: esqueça!
The other says: save me!A outra diz: salve!

The heart does things in a certain wayO coração faz as coisas de um jeito
Winter and summerInverno e verão
Share the same chestDividem o mesmo peito
And if it's like this, it will beE se é assim,será
There's nothing to doNão há nada a fazer

Every time I ask youCada vez que eu te pedir
Every time I stop youCada vez que eu te impedir
Divided loveAmor dividido
Divided love...Amor dividido...

If one says: warm me up!Se uma diz:me aqueça!
The other says: let me go!A outra diz: me solte!
If one says: forget me!Se uma diz: me esqueça!
The other says: save me!A outra diz: me salve!