Correndo Atrás da Felicidade

Persiguiendo la Felicidad

Correndo Atrás da Felicidade

¡Sí! Di todo lo que quierasÉ!diga tudo que você quiser
Haz todo lo que digasFaça tudo o que você disser
Si quieres creerSe você quiser acreditar
Seguramente te encontrarásCom certeza vai se encontrar

Di todo lo que quierasDiga tudo o que você quiser
Haz todo lo que digasFaça tudo o que você disser
Si quieres creerSe você quiser acreditar
Seguramente te encontrarásCom certeza vai se encontrar
En la felicidadNa felicidade

Cree en tu corazónAcredite no seu coração
Cree en cualquier pasiónAcredite em qualquer paixão
Que la vida es un gran placerQue a vida é um grande prazer
Que esta vida no es para vivirQue essa vida não é pra viver
A mediasPela metade

Mira el sol amaneciendoOlhe para o sol amanhecendo
Recoge una flor de la mañanaColha uma flor da manhã
Si está lloviendo, sé felizFique feliz se está chovendo
La lluvia cae para mojar el veranoA chuva cai pra molhar o verão
La luna sale en la madrugadaA lua sai na madrugada
Para iluminar las pasionesPra iluminar as paixões
Mira al cielo, mira al marOlhe para o céu, olhe para o mar
Presta atención a lo que la vida te daPreste atenção no que a vida te dá

Di todo lo que quierasDiga tudo o que você quiser
Haz todo lo que digasFaça tudo o que você disser
Si quieres creerSe você quiser acreditar
Seguramente te encontrarásCom certeza vai se encontrar
En la felicidadNa felicidade

Cree en tu corazónAcredite no seu coração
Cree en cualquier pasiónAcredite em qualquer paixão
Que la vida es un gran placerQue a vida é um grande prazer
Que esta vida no es para vivirQue essa vida não é pra viver
A mediasPela metade

Di lo que quieras, habla desde el corazónDiga o que você quiser fale de coração
Porque la vida no está hecha para vivir en vanoPorque a vida não é feita pra viver em vão
No te das cuenta, no quieres creerVocê não se toca, não quer acreditar
Mira al sol, al cielo, mira al marOlhe para o sol, para o céu, olhe para o mar
Ve cuánta razón existe aquíVeja que tanta razão existe por aqui

Deja fluir lo bueno de tu alma, deja fluirDe sua alma, o que é de bom deixa fluir, deixe fluir
La luna sale en la madrugadaA lua sai na madrugada
Para iluminar las pasionesPra iluminar as paixões
Mira al cielo, mira al marOlhe para o céu, olhe para o mar
Presta atención a lo que la vida te daPreste atenção no que a vida te dá

Vivir, soñar, no desanimarseViver, sonhar, não desanimar
Eso es un don y te lo muestro a través del sonidoIsso é um dom e eu te mostro pelo som
En sintonía con el amor para estar en armoníaEm sintonia com o amor pra ficar no tom
El espectáculo no puede detenerseO show não pode parar
En tu mente la frase:Em sua mente a frase:
Vive la vida intensamente, no a mediasViva a vida intensamente não pela metade
A mediasPela metade

Di todo lo que quierasDiga tudo o que você quiser
Haz todo lo que digasFaça tudo o que você disser
Si quieres creerSe você quiser acreditar
Seguramente te encontrarásCom certeza vai se encontrar
En la felicidadNa felicidade

Cree en tu corazónAcredite no seu coração
Cree en cualquier pasiónAcredite em qualquer paixão
Que la vida es un gran placerQue a vida é um grande prazer
Que esta vida no es para vivirQue essa vida não é pra viver
A medias.Pela metade.