Coisas do Amor

Cosas de amor

Coisas do Amor

Amigo, me duele el corazónAmiga, tenho o coração ferido
El hombre que quiero no me quiereO homem que eu quero não me quer
Estoy perdidoEstou perdida
Estoy sufriendoEstou sofrida
División llorandoChorando dividida
En un callejón sin salidaNum beco sem saída

Amigo, siempre hay esperanzaAmiga, sempre existe uma esperança
Tienes que luchar por ese amorVocê tem que lutar por esse amor
No desperdicies tu vidaNão desperdice a sua vida
Nunca pases por una victoriaNão se dê nunca por vencida
Usa tu fuerza, ve a la peleaUse a tua força, vai à luta
Por amorPor amor

¿Qué voy a hacer?O que vou fazer?
(Si lo entrega todo)(Se entrega toda)
Todo lo que he amadoTudo o que já amei
(Informar un camino)(Inventa um modo)
Cuanto más tiempo pase quiero, másQuanto mais o tempo passa eu quero mais
(Contiene las lágrimas)(Contém as lágrimas)

Todo pasaráTudo vai passar
(Estoy perdido)(Estou perdida)
El amor ganaráO amor vencerá
(No hay salida)(Não tem saída)
La pasión tiene su placer, pero tiene dolorA paixão tem seu prazer, mas tem a dor
Son cosas de amorSão coisas do amor

Amigo, contéstame qué está pasandoAmiga, me responde o que se passa
¿Ha encontrado otra mujer?Será que ele encontrou outra mulher?
Ya no es lo mismoNão é mais o mesmo
Tu indiferenciaSua indiferença
Me duele mis sentimientosMe fere os sentimentos
No veo mi presenciaNão vê minha presença

Amigo, piensa un pocoAmiga, pensa um pouco
Ten cuidadoTem cuidado
Quién sabe que es una mala fase del amorQuem sabe é uma fase má do amor
Quién sabe, es culpa de la rutinaQuem sabe é culpa da rotina
Hay tantos sueños que acabanHá tantos sonho que termina
Para cosas tan pequeñas e inútilesPor coisas tão pequenas, sem valor