Contigo

Bij jou

Contigo

Alle zoutToda la sal
Alle suikerTodo el azùcar
Alle wijnTodo el vino
Heel mijn leven, ik wens alleenToda mi vida, solo deseo
Het met jou te levenVivirla contigo
Alle lichtToda la luz
Alle duisternisTodo el oscuro
Alles wat ik schrijfTodo lo que escribo
De hele weg, ik brand van verlangenTodo el camino, ardo en deseos
Om die met jou te gaanDe andarlo contigo

Met jouw liefde voel ik rustCon tu amor, siento calma
En aan de oever van de rivierY a la orilla del río
Houdt jouw warmte me vast en vul jeTu calor se me agarra y me llenas
De ziel met licht en dauwEl alma de luz y rocío
Met jouw liefde voel ik verlangenCon tu amor siento ganas
In al mijn zintuigenEn los cinco sentidos
En je neemt me zo ver mee, dat ik nauwelijksY me llevas tan lejos, que apenas
Herinner waar we vandaan komenRecuerdo de donde venimos

Alle warmteTodo el calor
Alle wolkenTodas las nubes
Alle kouTodo el frío
Alle regen, ik brand van verlangenToda la lluvia, ardo en deseos
Om nat te worden met jouDe mojarme contigo
Alle liefdeTodo el amor
Alle herinneringTodo el recuerdo
Alles wat ik vergeetTodo lo que olvido
Alle stilte, wordt liedjesTodo el silencio, se hace canciones

Slapend bij jouDurmiendo contigo
Alle smaakTodo el sabor
Alle geurTodo el perfume
Alles wat ik verlangTodo lo que ansìo
Alle zeeën, ik wens alleenTodos los mares, solo deseo
Ze met jou te bevarenNavegarlos contigo
Alles zonder meerTodo sin más
De eeuwigheid vraag ik ookLa eternidad también la pido
Leven of straf, ik wens het alleen met jou te hebbenVida o castigo, solo deseo tenerla contigo
Leven of straf, ik wens het alleen met jou te drinkenVida o castigo, solo deseo beberla contigo
Leven of straf, ik wens alleen met jou te sterven!Vida o castigo, solo deseo morirme contigo!