Meneito

Meneito

Meneito

De mensen zijn aan het pratenLa gente está comentando
Over een heel vreemde gelaatswisselUn personaje muy raro
Die altijd blijft opduikenQue siempre se está colando
En niemand kan hem aanY no hay forma de aguantarlo
Die man is pure energieEl tipo es pura candela
En altijd zo nieuwsgierigY siempre es tan entrometido
Wanneer je het het minst verwachtCuando usted menos lo piensa
Duikt hij op als een kogelSe aparece como un tiro

En ze noemen hem MeiY le dicen Mei
Oh, Meneíto, mei, mei, meiAy, Meneíto, mei, mei, mei
En ze noemen hem MeiY le dicen Mei
Ja, Meneíto, mei, mei, meiY Meneíto, mei, mei, mei

Luister, meneer, wat heeft u?Óigame señor, qué tiene usted
Een schaterlach die ik niet kenUn meneíto que yo no sé
Luister, meneer, wat heeft u?Óigame señor, qué tiene usted
Een schaterlach die ik niet kenUn meneíto que yo no sé

Een paar dagen geleden in mijn buurtEl otro día en mi barrio
Vatte een huis vlamUna casa cogió fuego
En de man die ernaast stondY el tipo que estaba al lado
Dichtbij de brandweermannenCerca entre los bomberos
Een vrouw riepUna señora gritó
Help me, jongemanAyúdeme, jovencito
En de stugge man liep naar haar toeY el terco se le acercó
En fluisterde in haar oorY le dijo en el oído

Ik ben geen brandweermanYo no soy un bomberito
Een brandweerman, een brandweermanUn bomberito, un bomberito
Ik ben geen brandweermanY yo no soy un bomberito
Een brandweerman, een brandweermanUn bomberito, un bomberito

Luister, meneer, wat heeft u?Óigame señor, qué tiene usted
Een schaterlach die ik niet kenUn meneíto que yo no sé
Luister, meneer, wat heeft u?Óigame señor, que tiene usted
Een schaterlach die ik niet kenUn meneito que yo no sé
Luister, meneer, wat heeft u?Óigame señor, que tiene usted
Een schaterlach die ik niet kenUn meneito que yo no sé
Luister, meneer, wat heeft u?Óigame señor, que tiene usted
Een schaterlach die ik niet kenUn meneito que yo no sé

Zou hij van Mars komen?Habrá venido de Marte
Op een klein ezeltje?Montado en un borriquito
Wat voor groot mysterie heeft hij?Qué gran misterio tendrá
Oh, deze MeneítoAy, este Meneíto
En zeg je voornaamY diga su nombre de pila
En zweer dat je bent verdwaaldY jure cómo se ha perdido
De frisse die zo'n schat isEl fresco que es una mina
Zo huilend zei hijAsí llorando le dijo

En Meneíto mei, meiY Meneíto mei, mei

Hoor eens, meneerOígame, señor

En Meneíto mei, meiY Meneíto mei, mei