Mura Mura

Mura Mura

Mura Mura

PIAPIA
Toqué alrededor, con las manos me hundo,Tocco intorno, con le mani affondo,
más no salgo de aquí.più non esco via di qui.
Cierro los ojos, estoy ciega o veoChiudo gli occhi, sono cieca o vedo
luz dentro de mí.luce dentro me.
Luz luz luz blanca, luz luz cansada, luz luz.Luce luce luce bianca, luce luce stanca, luce luce.
Aire aire aire frío, aire aire lento, aire aire.Aria aria aria fredda, aria aria lenta, aria aria.
Vuelvo atrás, demasiado gris desciende,Torno indietro, troppo grigio scende,
todo oscuro en el mundo es.tutto buio al mondo è.
Abro los ojos, no hay viento ahora:Apro gli occhi, non c'è vento adesso:
ya no estás conmigo.non sei più con me.
Sol sol sol negro, sol sol griego, sol sol.Sole sole sole nero, sole sole greco, sole sole.
Muro duro duro duro, muro muro crudo, muro muro.Muro duro duro duro, muro muro crudo,muro muro.
Mura mura mura,Mura mura mura,
en mis noches ya no está la luna.nelle mie notti non c'è più la luna.
Busco un cuerpo, contra las piedras tiemblo,Cerco un corpo, contro i sassi tremo,
no hay un alma para mí.non c'è un'anima per me.
La ventana tiene cien barras, mil.La finestra ha cento sbarre, mille.
Ya no respiro.Non respiro più.
Hierro hierro hierro frío, hierro hierro adentro, hierro hierro.Ferro ferro ferro freddo, ferro ferro dentro, ferro ferro.
Piedra piedra piedra cerrada, piedra piedra muda, piedra piedra.Pietra pietra pietra chiusa, pietra pietra muta,pietra pietra.
Mura mura mura,Mura mura mura,
en mis noches ya no está la luna.nelle mie notti non c'è più la luna.
Prisión no es adentro, prisión no es eso,Prigione mica è dentro, prigione mica è quello,
es no poder encerrarse dentro.è non potersi chiudere dentro.
La prisión es no poder encerrarse dentro.La prigione è non potersi chiuder dentro.