Bara Wa Utsukushiku Chiru (Completa)

Las rosas caen hermosamente (Completa)

Bara Wa Utsukushiku Chiru (Completa)

En un campo de hierba sin nombre
くさむらになもしれず
Kusa mura ni na mo shirezu
Si las flores están floreciendo
さいてるはなならば
Saiteru hana naraba
Simplemente dejando que el viento sople
ただかぜをうけながら
Tada kaze o ukenagara
Sería bueno si pudieran mecerse
そよいでいればいいけれど
Soyo ide ireba ii keredo
Nací con el destino de las rosas
わたしはばらのさだめにうまれた
Watashi wa bara no sadame ni umareta
Nací para vivir de manera brillante y feroz
はなやかにはげしくいきろとうまれた
Hanayakani hageshiku ikiroto umareta

Cuando cualquier estrella gira
どのほしがめぐるとき
Dono hoshi ga meguru toki
Seré la que caiga
ちってゆくわたしだろう
Chitte yuku watashi darou
Una vida tranquila
へいぼんなじんせいは
Heibon na jinsei wa
No puede cumplir más que lágrimas
かなえられないみだけれど
Kanaerare nai mi dakeredo
Recibo la vida de las rosas
わたしはばらのいのちをさずかり
Watashi wa bara no inochi o sazukari
Encendiendo una pasión, siempre viviendo
じょうねつをもやしていきてくいつでも
Jyonetsu o moyashite ikiteku itsudemo
Las rosas, las rosas, desprenden un aroma noble
ばらはばらはけだかくさいて
Bara wa bara wa kedakaku saite
Las rosas, las rosas, caen hermosamente
ばらはばらはうつくしくちる
Bara wa bara wa utsukushiku chiru

Recibo la vida de las rosas
わたしはばらのいのちをさずかり
Watashi wa bara no inochi o sazukari
Encendiendo una pasión, siempre viviendo
じょうねつをもやしていきてくいつでも
Jyonetsu o moyashite ikiteku itsudemo
Las rosas, las rosas, desprenden un aroma noble
ばらはばらはけだかくさいて
Bara wa bara wa kedakaku saite
Las rosas, las rosas, caen hermosamente
ばらはばらはうつくしくちる
Bara wa bara wa utsukushiku chiru

Te amo, Oscar
Jet'aime, Oscar
Jet'aime,Oscar