Blessing Chord (game ver.)

Acorde de Bendición (versión juego)

Blessing Chord (game ver.)

Muchas huellas y pensamientos intentan imitarte
いくつものあしあとやおもいがあなたをかたどる
ikutsu mono ashiato ya omoi ga anata wo katadoru
Brillando en un único color vivo, vivo
それはユイーツムニのいろでかがやきはなちliving living
sore wa yuītsu muni no iro de kagayaki hanachi living living
Si tienes heridas en tus manos o el dolor de los cortes en los labios
てのひらのつめあとはかみしめたくちびるのいたみが
tenohira no tsumeatoya kamishimeta kuchibiru no itami ga
Te diré (para vivir) mientras me aferro a ti, preciosamente
おしえた（いきること）たいせつにだきしめていよう
oshieta (ikiru koto) taisetsu ni dakishimete iyō

Tus ojos esconden tu propia historia
ひとみやせなかがものがたり
hitomi ya senaka ga monogatari
El camino ha sido tan largo
これまでのみちのり
kore made no michinori
Te la daré a ti, quien continúa peleando (la la la la)
たたかいつづけてきたあなたへおくる（lalalala
tatakai tsuzukete kita anata e okuru (lalalala)
La campana de las bendiciones (la la la la)
しゅくふくのかね（lalalala
shukufuku no kane (lalalala)
En este hermoso momento
さいじょうにうつくしきこのしゅんかん
saijō ni utsukushiki kono shunkan

¡Espléndida luz! Con la frente en alto, orgullosamente (ilumina el mundo)
Splendid light! かおあげてほこれじぶんを（shine to the world
Splendid light! kao agete hokore jibun wo (shine to the world)
Lleno de la pura luz blanca (ilumina el mundo)
じゅんぱくのひかりがみちて（shine to the world
junpaku no hikari ga michite (shine to the world)
Ahora que el paraíso (brilla) cae en pétalos de felicidad
てんよりいま（bright）まいおちるしあわせのはなびらたちが
ten yori ima (bright) maiochiru shiawase no hanabiratachi ga

¡Luz de vida! La nobleza está en mi corazón (ilumina el mundo)
Light of life! けだかさはこころにある（shine to the world
Light of life! kedakasa wa kokoro ni aru (shine to the world)
Mantén el pecho firme (ilumina el mundo)
むねをはりすすみつづけて（shine to the world
mune wo hari susumi tsuzukete (shine to the world)
Está bien (brilla) puedes ir a cualquier lugar
だいじょうぶよ（bright）あなたならどこまででもいけるから
daijōbu yo (bright) anata nara doko made demo ikerukara
Al final serás feliz para siempre
さいご happily ever after
saigo happily ever after